Alles Hat Seine Zeit

Tudo Tem Seu Tempo

Alles Hat Seine Zeit

Naquele dia tudo ficou meio estranhoAn dem tag wurde alles irgendwie merkwürdig
Algo aconteceu e eu perdi o chãoEtwas geschah und ich verlor den halt
Alguém viu em um sonho as asas do último anjoJemand sah in einem traum die flügel des letzten engels
Algo subiu pro céuEtwas stieg in den himmel
E o céu escureceuUnd der himmel dämmerte

Há um ano tá chovendoSeit einem jahr regnet es
E a chuva parece não ter fimUnd der regen scheint endlos
Tá quente, mas eu tô com frioEs ist warm und trotzdem ist mir kalt
O gelo derreteu um poucoEis ist erstmal schwach geschmolzen
Até virar águaBis es wasser wurde
A terra tá sendo cobertaDie erde wird bedeckt
O mar tá fervendoDie see dampft

Que diabos a gente vai fazerWas zum teufel sollen wir machen
Logo a água vai cobrir a terraGleich bedeckt das wasser das land
Não tem lugar na arcaEs gibt keine plätze in der arche
Pra reservarDie man reservieren kann
Não encontramos empresáriosFinden wir keine geschäftsmänner
Que possam nos salvarDie uns retten könnten
Que diabos a gente vai fazerWas zum teufel sollen wir machen
Logo a água vai cobrir a terraGleich bedeckt das wasser das land

Um dia de primavera, há muito tempo em algum maioEin frühlingstag, vor langer zeit in irgendeinem mai
Uma foto antiga me mostra como eu estouEin altes bild zeigt mich wie ich stehe
Eu tô de botas sob o sol brilhanteIch stehe in stiefeln im hellen sonnenschein
O jardim virou fundo do marDer garten wurde zu seeboden
E as botas se perderamUnd die stiefel sind verloren

Agora os campos tão tão molhadosNun sind die felder so naß
Nem as crianças tão crescendoNicht mal die kinder wachsen
Elas ficaram pequenas e sumiram devagarDie blieben klein und verschwanden langsam
Quando a gente fica em silêncioWenn man still ist
Dá pra ouvir a água subindoKann man das wasser steigen hören
Ela tá chegando aquiEs kommt gleich hier an
Eu fiz as contasHabe ich berechnet