395px

Roupa de Luto

Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus

Surupuku

En tahdo murhetta kantaa
Vaan en tiedä kuinka voisin
Kaiken kurjuuden keskellä
nähdä jotenkin toisin

Kun kansojemme suurmiehet
Noissa suurissa toimissaan
Kompuroivat pimeässä
Kaaos kannoillaan

Positiiviset pellet
Hellii hyvää ajatustaan
Ja elävät niin kuin paholaiset
Siksi pukeudun mustaan

Kun yhteinen maailma on
Pelkkää mielikuvitusta
Minä pukeudun surupukuun
Ja surupuku on musta

Jos oikeutta
Enemmän vain nähdä saan
Voin verhoutua
Vaikka lumenvalkeaan

Mutta jos maailma jatkaa
Pimeän matkan taivallusta
Ylläni on surupuku
Ja Surupuku on musta

Eikä se juuri naurata
Ei nosta mielialaa
Kun itkusta kaikki alkaa
Ja itkuun kaikki aina palaa

Kun kokonaiset kansat
Käyvät pelaamaan pedon lukuun
Siksi pukeudun mustaan
Musta on surupuku

Roupa de Luto

Não quero carregar tristeza
Mas não sei como poderia
No meio de toda a miséria
Ver de alguma forma diferente

Quando os grandes homens de nossas nações
Em suas grandes ações
Tropeçam na escuridão
Com o caos em suas costas

Os palhaços positivos
Acariciam seus bons pensamentos
E vivem como demônios
Por isso me visto de preto

Quando o mundo comum é
Apenas uma ilusão
Eu me visto de luto
E o luto é preto

Se eu puder ver
Mais justiça do que só isso
Posso me cobrir
Mesmo que de branco como a neve

Mas se o mundo continuar
A trilhar o caminho da escuridão
Sobre mim está a roupa de luto
E a roupa de luto é preta

E isso não traz risadas
Não levanta o ânimo
Quando tudo começa com choro
E sempre volta ao choro

Quando nações inteiras
Começam a jogar para a conta da besta
Por isso me visto de preto
O preto é a roupa de luto