Tyyni

Calma

Tyyni

Ei vejo cabeças na superfície da águaEi näy päitä veden päällä
As vozes vão se tornando mais rarasÄänet käyvät harvemmiksi
A calma se curva para o outonoTyyni selkä syksyyn taittuu
O ar pesa de saudadeIlma roikkuu ikävästä

É culpa minha?Onko se minusta kiinni
Fui eu quem fez isso?Minäkö tämän olen tehnyt
Ou alguém veio de longe?Vai tuliko joku kaukaa
Por que não me levou também?Miksei vienyt minuakin

Como eu poderia me vingar?Miten sille voisi kostaa
Nem sei se tem um nomeTiedä edes onko nimeä
Tem escamas, asas?Onko sillä suomut, siivet
Será que tem patas?Onkohan se jalallinen

Vive nas águas?Elääkö se vesistöissä
Se vive, onde será?Jos elää, niin missä niistä
Como isso pode acontecer?Miten se voi onnistua
O que fazer pelos meus?Mitä tehdä omilleen

Eu xingaria se soubesseKiroaisin jos osaisin
Se soubesse, eu gritariaOsaisin niin huutaisin
O pesado movimento da águaRaskaan veden raskas liike
Sou o último aquiOlen täällä viimeinen

Se eu pudesse arrumar as coisasJos pakkaisi pakattavat
E sair atrás de respostasJa lähtisi perään etsimään
Não vejo cabeças na superfície da águaEi näy päitä veden päällä
Sou o último aquiOlen täällä viimeinen