Eteenpäin

Em Frente

Eteenpäin

Finalmente chegou a horaOn vihdoin tullut aika
De seguir em frente.lähteä eteenpäin.
Logo o que passou não pesa,Pian entinen ei paina,
Deixo isso aqui assim.sen jätän tänne näin

Atrás da saunaSaunan taa
Isso pode ficar.se jäädä saa

Nas suas últimas palavrasViimeisissä sanoissansa
O velho parecia pensar:kuului vanhus tuumanneen:
"Logo a linha da vida se rompe.""Kohta katkee elämän lanka."
Disse que ela sumiu de repente.Kertoi sen äkkiä huvenneen.

Ao partir, eu tiroMinä lähtiessäni riisun
O que pendia no pescoço,kaulalla roikkuvan
A igreja que foi queimada ao contrário:väärinpäin poltetun kirkon:
Essa lembrança inútil.tän muiston turhimman.

Não pesa mais o passo,Ei askel enää paina,
Já vi tudo aqui.jo kaiken täällä näin.
E não preciso ficar pensandoEikä tarvitse miettiä aina
Por que eu fiquei aqui.miksi mä tänne jäin.