Carta Al Corazón

Carta Para o Coração

Carta Al Corazón

Esse é um recado pro meu maldito coraçãoEste es un mensaje para mi maldito corazón
Sempre se apaixona fácil e sem precauçãoSiempre te enamoras fácil y sin precaución
E de novo, te pegam com um olharY otra vez, vuelven a atraparte con una mirada
E de novo, voltam as promessas que não levam a nadaY otra vez, vuelven las promesas que no llevan a nada
E de novo, outra vez você se iludiuY otra vez, otra vez te has vuelto a ilusionar
Me diz quando você vai aprenderDime cuándo vas a aprender
Não sei quantas vezes mais vou aguentarNo sé cuántas veces más voy a aguantar

Maldito apaixonadoMaldito enamorado
Cego e distraídoCiego y despistado
Você fez de novo, você fez de novoLo volviste a hacer, lo volviste a hacer
Não me perguntouNo me preguntaste
Já se apaixonou pela que não éYa te enamoraste de la que no es
Você fez, você fez de novoLo volviste, lo volviste a hacer
Você fez, você fez de novoLo volviste, lo volviste a hacer
Você fez de novoLo volviste a hacer

Você tem que entender algumas coisas sobre o amorTienes que entender un par de cosas del amor
Não é um jogo justo, nem sempre tem um vencedorNo es un juego justo, no siempre hay un ganador
Nem todo olhar é um sinalNo cualquier mirada es una señal
Nem todo 'te amo' é de verdadeNo cualquier 'te quiero' es uno real
Nem todo amor fica até o finalNo cualquier amor se queda al final

Só te peço que dessa vez não deixe te pegarem com um olharSolo te pido que esta vez no te dejen que te atrapen con una mirada
E dessa vez não acredite em promessas que não levam a nadaY esta vez no creas en promesas que no llevan a nada
E dessa vez não se iluda de novoY esta vez no te vuelvas a ilusionar
Quando você vai aprenderCuándo vas a aprender
Não sei quantas vezes mais vou aguentarNo sé cuántas veces más voy a aguantar

Maldito apaixonadoMaldito enamorado
Cego e distraídoCiego y despistado
Você fez de novo, você fez de novoLo volviste a hacer, lo volviste a hacer
Não me perguntouNo me preguntaste
Já se apaixonou pela que não éYa te enamoraste de la que no es
Você fez, você fez de novoLo volviste, lo volviste a hacer
Você fez, você fez de novoLo volviste, lo volviste a hacer

Já tá na hora de você começar a aprenderYa va siendo hora de que empieces a aprender
Não se apaixone de novoYa no te enamores
Outra vez, outra vezOtra vez, otra vez