ENERO

JANEIRO

ENERO

(Oi, TIMØ)(Oye, TIMØ)

Às vezes é cinzaA veces es gris
Às vezes é frio ir remando até vocêA veces es frío ir remando hacia ti
Contra a corrente e não consigo avançarEn contra del río y no puedo avanzar
Não consigo chegarNo puedo llegar
Só posso seguirSolo puedo seguir

E se você me olhar assimY si me miras así
De novo confioDe nuevo confío
Que não me perdiQue no me perdí
Contigo me guioContigo me guio
E não posso pararY no puedo parar
Só há um lugar onde quero irSolo hay un lugar al que quiero ir

Não importa se o inverno dura um pouco maisNo importa si el invierno dura un poco más
Posso esperarPuedo esperar
Até a chuva nos encharcar de vezA que la lluvia nos acabe de empapar
Vou ficarMe voy a quedar

Porque o que é bom, se é sincero, dizem que faz esperarPorque lo bueno si es sincero dicen que se hace esperar
Se você está depois de janeiro, eu te esperoSi tu estás después de enero yo te espero
Mesmo que seja um pouco maisAunque sea un poco más

Me pergunto seMe pregunto si
Você também sente frio e arrepiosTambién sientes frío y escalofríos
E se lembra daquele abraço que te deiY te acuerdas de ese abrazo que te di
Aposto minha vida que não há outros braços que te aquecem assimApuesto mi vida a que no hay otros brazos que te calientan así

Não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no
Diga que as borboletasDime que las mariposas
Desde que eu fuiDesde que me fui
Não voltaram a sairNo han vuelto a salir
Diga que você também espera com elasDime que también esperas con ellas
Até abril chegarA que llegue abril

Não importa se o inverno dura um pouco maisNo importa si el invierno dura un poco más
Posso esperarPuedo esperar
Até a chuva nos encharcar de vezA que la lluvia nos acabe de empapar
Vou ficarMe voy a quedar

Porque o que é bom, se é sincero, dizem que faz esperarPorque lo bueno si es sincero dicen que se hace esperar
Se você está depois de janeiro, eu te esperoSi tu estás después de enero yo te espero
Mesmo que seja um pouco maisAunque sea un poco más
Mesmo que seja um pouco maisAunque sea un poco más

Mesmo que a vida nunca espere, eu te esperoAunque la vida nunca espera, yo te espero
Mesmo que seja um pouco maisAunque sea un poco más