Juernes

Juernes

Juernes

Olha eu não sei o que aconteceuMira no sé bien lo que pasó
Aquele seu beijo me obcecouEse beso tuyo me obsesionó
Quanto mais eu lembro, mais eu tentoEntre más recuerdo, más intento
Tire isso dos meus pensamentosSacarlo de mis pensamientos

Me diga o que aconteceuDime que fue lo que pasó
Na segunda-feira eu escrevi para você e você não respondeuEl lunes yo te escribí y no contestaste
Na terça te vi e você não disse oláEl martes yo te vi y no saludaste
Quarta-feira eu perguntei e você negouEl miércoles pregunté y tú lo negaste
Parece que você nunca me beijouAl parecer nunca me besaste

Nada aconteceu entre você e euNo pasó nada entre tú y yo
Eu preciso de uma festaNecesito un juernes
Hoje é quinta-feira, mas tem gosto de sexta-feira para mimHoy es jueves, pero me sabe a viernes
Não me ligue, posso não atender (não, não)No me llamen puede que no conteste (no, no)

Eu preciso de uma festa para festaNecesito un juernes pa' rumbear
Preciso de uma festa para esquecerNecesito un juernes pa' olvidar
Não me lembro, você disseNo me acuerdo, decías
Mas naquela noite você queriaPero esa noche sí que querías

Não diga mentirasNo digas mentiras
Que um beijinho assim não seja esquecidoQue un besito así no se olvida
Sim, veja (Sim, veja) as voltas que a vida dá (vida)Ay mira (Ay mira) las vueltas que da la vida (la vida)
Que tal o dia em que você se lembraQué tal que te llegue el día en que tú te acuerdes
E sou eu quem esqueceY sea a mí al que se le olvida

Na segunda-feira eu escrevi para você e você não respondeu (você não respondeu)El lunes yo te escribí y no contestaste (no contestaste)
Na terça te vi e você não disse olá (você não disse olá, não, não)El martes yo te vi y no saludaste (no me saludaste, no, no)
Na quarta-feira eu perguntei e você negouEl miércoles yo te pregunté y tu lo negaste
Parece que você nunca me beijouAl parecer nunca me besaste

Nada aconteceu entre você e euNo pasó nada entre tú y yo
Eu preciso de uma festaNecesito un juernes
Hoje é quinta-feira, mas tem gosto de sexta-feira para mimHoy es jueves, pero me sabe a viernes
Não me ligue, posso não atender (não, não)No me llames puede que no conteste (no, no)

Eu preciso de uma festa para festaNecesito un juernes pa' rumbiar
Preciso de uma festa para esquecerNecesito un juernes pa' olvidar

Eu preciso de uma festa para festaNecesito un juernes para rumbiar
Preciso de uma festa para esquecerNecesito un juernes para olvidar
Eu preciso de um feriado para que na sexta eu não consiga mais me levantarNecesito un juernes para que el viernes ya no me pueda levantar

Eu preciso de uma festa para festaNecesito un juernes para rumbiar
Preciso de uma festa para esquecerNecesito un juernes para olvidar
Eu preciso de uma festa para que na sexta eu não consiga mais me levantar (ah, ei, Timo)Necesito un juernes para que el viernes ya no me pueda levantar (ah, oye, Timo)

Eu preciso de uma festaNecesito un juernes
Hoje é quinta-feira, mas tem gosto de sexta-feira (tem gosto de sexta-feira)Hoy es jueves pero me sabe a viernes (me sabe a viernes)
Não me ligue, posso não atender (não, não)No me llames puede que no conteste (no, no)

Eu preciso de uma festa para festaNecesito un juernes pa' rumbiar
Preciso de uma festa para esquecerNecesito un juernes pa' olvidar

Eu preciso de uma quinta-feira para a festaNecesito un juenes para rumbiar
Preciso de uma festa para esquecerNecesito un juernes para olvidar
Eu preciso de um feriado para que na sexta eu não consiga mais me levantarNecesito un juernes para que el viernes ya no me pueda levantar