No Hay Que Llorar

Não Há Que Chorar

No Hay Que Llorar

Escuta TIMØOye TIMØ

Ela se foi e te esqueceuElla se fue y te olvidó
Enquanto ia, levou seu coraçãoMientras se iba se llevó tu corazón
O mundo inteiro te prometeuEl mundo entero te prometió
E já sabemos como isso terminouY ya sabemos eso cómo terminó

Mas a vida é muito maisPero la vida es mucho más
Do que amor pra mendigar e beijos de mentiraQue amor pa' mendigar y besos de mentira
E mesmo que ainda doaY aunque duela todavía
E mesmo que ainda doaY aunque duela todavía

Não há que chorar, não há que chorarNo hay que llorar, no hay que llorar
Amar quem não sabe amarAmar a quién no sabe amar
E ela se foi, ela se foiY ella se fue, ella se fue
Cada coisa em seu lugarCada cosa en su lugar

Não há que chorar, não há que chorarNo hay que llorar, no hay que llorar
Por algo que ia acabarPor algo que se iba a acabar
Embora não foi, e ela se foiAunque no fue, y ella se fue
Sempre para de choverSiempre para de llover

Melhor solteiro, que prisioneiroMejor soltero, que prisionero
De uns lábios traiçoeirosDe unos labios traicioneros
Por amor, amor não se morreu o primeiroPor amor, amor no se ha muerto el primero

(Para você)(Para ti)

Depois de alguns mesesDespués de varios meses
Volta e apareceVuelve y se aparece
Mas você já está melhorPero tú ya estás mejor
E se ela pedir pra voltarY si te pide que vuelva
Que ela se danePues que se devuelva
Pelo caminho que veioPor el camino por donde llegó

Porque a vida é muito maisPorque la vida es mucho más
Do que amor pra mendigar e beijos de mentiraQue amor pa' mendigar y besos de mentira
E mesmo que ainda doaY aunque duela todavía
E mesmo que ainda doaY aunque duela todavía

Não há que chorar, não há que chorarNo hay que llorar, no hay que llorar
Amar quem não sabe amarAmar al que no sabe amar
Sim, ela se foi, ela se foiSí ella se fue, ella se fue
Cada coisa em seu lugarCada cosa en su lugar
Não há que chorar, não há que chorarNo hay que llorar, no hay que llorar

Por algo que ia acabarPor algo que se iba a acabar
Embora não foi, e ela se foiAunque no fue, y ella se fue
Sempre para de choverSiempre para de llover
Melhor solteiro, que prisioneiroMejor soltero, que prisionero
De uns lábios traiçoeirosDe unos labios traicioneros
Por amor, amor não se morreu o primeiroPor amor, amor no se ha muerto el primero

Ninguém morreu nãoNadie ha muerto no
Não houve o primeiroNo ha habido el primero
Por amor, amor não se morreu o primeiroPor amor, amor no se ha muerto el primero