Palabras

Palavras

Palabras

Oi TIMØOye TIMØ

Numa noite de janeiroEn una noche de enero
Você me disse que me amaMe dijiste ese te quiero
E pra começo de fevereiroY pa' inicios de febrero
Eu já não era mais solteiroYo ya no me hacía soltero
Você jogou a iscaTú tiraste el anzuelo

E eu sozinhoY yo solito
Me enrosquei, me enrosqueiMe enredé, me enredé
Com sua boca me enrosqueiCon tu boca me enredé
Te entreguei meu coraçãoTe entregué mi corazón
E eu só fiqueiY yo solo me quedé

Eu só fiquei com suas palavrasYo solo me quedé con tus palabras
Foram só palavrasFueron puras palabras
De que adianta um eu te amo e um eu te queroDe qué sirve un te quiero y un te amo
Se quando nos encontramosSi cuando nos encontramos
São só palavrasSon palabras

Você só diz palavrasSolo dices palabras
De que adianta você dizer que é minhaDe qué sirve que digas que eres mía
Quando no final do diaCuando al final del día
O que tivemos só ficouLo nuestro solo se quedó
Em palavrasEn palabras

Lá, lá, lá, lá, láLa, la, la, la, la
Lá, lá, lá, lá, láLa, la, la la, la, la
Lá, lá, lá, lá, láLa, la, la la, la, la
O que tivemos só ficou emLo nuestro solo se quedó en

Te amo, você disseTe amo dijiste
Não sabe em que enrascada me meteuNo sabes en qué lío me metiste
E se não entendeuY si no lo entendiste
Lembre das promessas que quebrouRecuerda las promesas que rompiste

Ai amor, já parei o despertadorAy amor, ya paré el despertador
Pra que pelo menos nos meus sonhosPa' que al menos en mis sueños
Você me dê todos os beijosTú me des todos los besos
Que sua boca não me deuQue tu boca no me dio

Ai amor, ai amorAy amor, ay amor
Não seja assim, por favorNo seas así, por favor
Lembre que um coraçãoRecuerda que un corazón
Precisa de mais queNecesita más que

PalavrasPalabras
Foram só palavrasFueron puras palabras
De que adianta um eu te amo e um eu te queroDe qué sirve un te quiero y un te amo
Se quando nos encontramosSi cuando nos encontramos
São só palavrasSon palabras

Você só diz palavrasSolo dices palabras
De que adianta você dizer que é minhaDe qué sirve que digas que eres mía
Quando no final do diaCuando al final del día
O que tivemos só ficouLo nuestro solo se quedó
Em palavrasEn palabras

Lá, lá, lá, lá, láLa, la, la, la, la
Lá, lá, lá, lá, láLa, la, la la, la, la
Lá, lá, lá, lá, láLa, la, la la, la, la
O que tivemos só ficouLo nuestro solo se quedó
Em palavrasEn palabras

Está na moda falar bonitoEstá de moda hablar bonito
Pra enganar o coraçãoPa' engañar al corazón
Ai, seus olhinhos me pegaramAy tus ojitos me atraparon
E sua boca me enredouY tu boca me enredó

Está na moda falar bonitoEstá de moda hablar bonito
Pra enganar o coraçãoPa' engañar al corazón
Palavras, palavrasPalabras, palabras
Você só diz palavrasSolo dices palabras

Ai meu amorAy mi amor
Está na moda falar bonitoEstá de moda hablar bonito
Pra enganar o coraçãoPa' engañar al corazón
Diz que sim, diz que nãoDices que sí, dices que no
Mas tudo são mentiras, seja sincera, por favorPero todo son mentiras, sé sincera, por favor

Está na moda falar bonitoEstá de moda hablar bonito
Pra enganar o coraçãoPa' engañar al corazón
Não entendo por que no seu dicionárioNo entiendo por qué en tu diccionario
Não existe a palavra amorNo existe la palabra amor