Quédate

Fique

Quédate

Que lindo te ver chegar, como você está bonita
Qué lindo verte llegar, qué linda que te ves
Diga quem poderia imaginar
Dime quién lo iba a pensar
Que aconteceria de novo
Que pasaría otra vez
Algo entre você e eu
Algo entre tú y yo

Ficou pendente daquela vez
Quedó pendiente esa vez
Quando você disse que ia embora, já eram quase três horas
Cuando dijiste me voy, ya eran casi las tres
Não salvei seu número, mas sim o interesse
No guardé tu celular, pero sí el interés
De algo entre você e eu (ouça, TIMØ)
De algo entre tú y yo (oye, TIMØ)

Há algo entre nós que não é normal
Hay algo entre nosotros que no es normal
Se sente especial estar você e eu frente a frente
Se siente especial estar tú y yo frente a frente
Quando a música parar de tocar, quando for o fim
Cuando la música deje de sonar, cuando sea el final
Quando as pessoas forem embora
Cuando se vaya la gente

Fique
Quédate
A noite nos juntou novamente
La noche nos volvió a juntar
Que legal nos vermos de novo
Qué chimba vernos otra vez
Hoje, sua boca e minha boca sabem bem o que fazer
Hoy, tu boca y mi boca saben bien qué hacer

Vamos fazer história neste bar
Hagamos historia en este bar
Daquelas que não podem ser contadas
De esas que no se pueden contar
Só sei
Solo sé
Que nos encontramos de novo, você e eu
Que nos volvimos a encontrar tú y yo, otra vez

Fique
Quédate
Fique
Quédate

Não te salvei no meu celular, mas sim na minha memória
No te guardé en mi celular, sí en mi memoria
E aquele domingo depois, procurando nas minhas histórias
Y ese domingo después buscando en mis historias
Morria de vontade de saber qual é o seu nome, e a razão é óbvia
Moría por saber cuál es tu nombre, y la razón es obvia
Sabia que você não tinha namorado, e eu também não tinha uma namorada
Sabía que tú no tenías novio, y yo tampoco una novia
Que Cupido nos odeia
Que cupido nos odia

Mas, desta vez, você e eu juntos no bar
Pero, esta vez, tú y yo juntos en el bar
Ele nos fez nos encontrar, e tocou Don Omar
Él nos hizo encontrar, y sonó Don Omar
Ela e eu, a noite toda, isso não é por acaso
Ella y yo, toda la noche, esto no es por azar
Isso tinha que acontecer, e se você se sente da mesma forma
Esto tenía que pasar, y si te sientes igual

Fique
Quédate
A noite nos juntou novamente
La noche nos volvió a juntar
Que legal nos vermos de novo
Qué chimba vernos otra vez
Hoje, sua boca e minha boca sabem bem o que fazer
Hoy, tu boca y mi boca saben bien qué hacer

Vamos fazer história neste bar
Hagamos historia en este bar
Daquelas que não podem ser contadas
De esas que no se pueden contar
Só sei
Solo sé
Que nos encontramos de novo, você e eu
Que nos volvimos a encontrar tú y yo, otra vez

Fique
Quédate
Fique
Quédate

Que lindo te ver chegar, como você está bonita
Qué lindo verte llegar, qué linda que te ves
Que lindo te ver chegar, como você está bonita
Qué lindo verte llegar, qué linda que te ves
Que lindo te ver chegar, como você está bonita
Qué lindo verte llegar, qué linda que te ves
Diga quem poderia imaginar que você estaria aqui
Dime quién lo iba a pensar que aquí estés

Fique (que lindo te ver chegar, como você está bonita)
Quédate (qué lindo verte llegar, qué linda que te ves)
Fique (que lindo te ver chegar, como você está bonita)
Quédate (qué lindo verte llegar, qué linda que te ves)
Fique (que lindo te ver chegar, como você está bonita)
Quédate (qué lindo verte llegar, qué linda que te ves)
Fique (que lindo te ver chegar, como você está bonita)
Quédate (qué lindo verte llegar, qué linda que te ves)