Refugio

Refúgio

Refugio

De um olhar a um sorrisoDe una mirada a una sonrisa
De um primeiro beijo a ser só suaDe un primer beso a que seas mía
Era tão bom até que um diaEra tan bueno hasta que un día
Você foi embora sem olhar pra trásTe fuiste sin mirar atrás

E o tempo passou e me esqueceuY el tiempo pasó y me olvidó
Seguiu sua vida, só desapareceuSiguió con su vida, solo desapareció
Foi puro amor enquanto durouFue puro amor mientras duró
E agora que o Sol se escondeuY ahora que el Sol se escondió

Peço à Lua dessa vezLe pido a la Luna esta vez
Que ilumine sua noite onde quer que estejaQue ilumine tu noche donde quiera que estés
Se eu já não posso ser seuSi yo ya no puedo ser tuyo
Quero que encontre o refúgio que mereceQuiero que encuentres ese refugio que te mereces

Peço à Lua dessa vezLe pido a la Luna esta vez
Que ilumine sua noite onde quer que estejaQue ilumine tu noche donde quiera que estés
E mesmo que às vezes eu pense em um futuro que você faz parteY aunque a veces pienso en un futuro del que haces parte
Fica um nó na garganta ao aceitar que preciso te soltarSe me hace un nudo al aceptar que debo soltarte

Admito que dói quando alguém te mencionaAdmito que duele cuando alguien te menciona
Quando tomo dois drinks, a mente me traiCuando tomo dos tragos la mente me traiciona
Me imagino algo bonito, eu e vocêMe imagino algo bonito tú y yo
Dançando aquele merengue que a gente adoravaBailando ese merenguito como canto nos gustaba
As luzes apagadas e o coração acesoLas luces apagadas y el corazón prendido

Mas o tempo passou e me esqueceuPero el tiempo pasó y me olvidó
Seguiu sua vida, só desapareceuSiguió con su vida, solo desapareció
Foi puro amor enquanto durouFue puro amor mientras duró
E agora que o Sol se escondeuY ahora que el Sol se escondió

Peço à Lua dessa vezLe pido a la Luna esta vez
Que ilumine sua noite onde quer que estejaQue ilumine tu noche donde quiera que estés
Se eu já não posso ser seuSi yo ya no puedo ser tuyo
Quero que encontre o refúgio que mereceQuiero que encuentres ese refugio que te mereces

Peço à Lua dessa vezLe pido a la Luna esta vez
Que ilumine sua noite onde quer que estejaQue ilumine tu noche donde quiera que estés
E mesmo que às vezes eu pense em um futuro que você faz parteY aunque a veces pienso en un futuro del que haces parte
Fica um nó na garganta ao aceitar que preciso te soltarSe me hace un nudo al aceptar que debo soltarte
Preciso te soltarDebo soltarte