Se Escaló

Ficou fora de controle

Se Escaló

Meu pai estava viajandoMi papá estaba de viaje
Fiquei sozinho por um mêsQuedé solo por un mes
Embora não tivesse dinheiro, encontrei duas garrafasAunque no tenía plata, dos botellas encontré
Convidei três amigosInvite a tres amigos
Chegaram como seisMe llegaron como seis
Me distraí por um segundo e já eram mais de dezMe distraje un segundo y ya eran más de diez

A cozinha estava cheiaSe lleno la cocina
Não cabiam na salaEn la sala no cabían
A vizinha me ligouMe llamo la vecina
Para ver se se juntava a nósPara ver si se nos unía

Não era tão tranquilo o planoTan tranquilo no era el plan
Começou a ficar fora de controleSe empezó a descontrolar
Isso já não é tão normalEsto ya no es tan normal
Já nem sei o que vai acontecerYa ni se que va a pasar

Ficou fora de controleEsto se escaló
Por que se preocupar com o que aconteceu, aconteceuPa' qué preocuparse lo que paso paso
Que venha quem quiser e nos divertimos maisQue venga el que quiera y la pasamos mejor
Não sei como nem quandoNo se ni como ni cuando
O que aconteceu, aconteceu, aconteceuNi que paso, que paso, que paso
Mas ficou fora de controlePero se escaló

Isso é pura adrenalinaEsto es pura adrenalina
De uma esquina a outra esquinaDe una esquina a la otra esquina
Ninguém imagina issoEsto nadie se lo imagina
Continua e nunca terminaSigue y nunca termina
Não respondoNo respondo

Não me importa, não seiNo me importa, no lo sé
Que o bom não começa até as trêsQue lo bueno no comienza hasta las tres
Não respondoNo respondo
Não me importa, não seiNo me importa, no lo sé
Ah, não sei!Ay no lo sé!

A cozinha estava cheiaSe lleno la cocina
Não cabiam na salaEn la sala no cabían
A vizinha me ligouMe llamo la vecina
Para ver se se juntava a nósPara ver si se nos unía

Não era tão tranquilo o planoTan tranquilo no era el plan
Começou a ficar fora de controleSe empezó a descontrolar
Isso já não é tão normalEsto ya no es tan normal
Já nem sei o que vai acontecerYa ni se que va a pasar

Ficou fora de controleEsto se escaló
Por que se preocupar com o que aconteceu, aconteceuPa' qué preocuparse lo que paso paso
Que venha quem quiser e nos divertimos maisQue venga el que quiera y la pasamos mejor
Não sei como nem quandoNo se ni como ni cuando
O que aconteceu, aconteceu, aconteceuNi que paso, que paso, que paso
Mas ficou fora de controlePero se escaló

Plano tranquiloPlan tranquilo
Me disseramMe decían
Não venham me dizer que não sabiamNo me vengan a decir que no sabían
Plano tranquiloPlan tranquilo
Me disseramMe decían
Não venham me dizer que não queriamNo me vengan a decir que no querían

Ficou fora de controleEsto se escaló