Fiore di ghiaccio

Flor de Gelo

Fiore di ghiaccio

Flor de gelo, vocêFiore di ghiaccio tu
o que resta é um velho bluesciò che resta è un vecchio blues
e o nome que eu te deie il nome che ho dato a te
Flor de geloFiore di ghiaccio
e eu me esforço pra escolhere fatico a scegliere
entre ser eu ou te perdertra esser me o perderti
E apago a luzE spengo la luce
sobre as poucas linhas quesulle poche righe che
deveriam me dizer por quedovrebbero dirmi perchè
Não me diga, porém, que não tenho ideaisNon mi dire però che ideali non ho
mas só sei queimarma so solo bruciare
sabe que quando eu for embora não tenhosai che quando andrò via no ho
perguntas a fazerdomande da fare
quando ele voltar, aperte-oquando lui tornerà stringilo
forte contra vocêforte a te
dê a ele todo o seu amordagli tutto il tuo amore
Eu estarei correndo atrás das ruasIo sarò a rincorrere le strade
do meu bairrodel mio quartiere
Sinto que é difícilSento che è dura
enquanto nasce um novo bluesmentre nasce un nuovo blues
com certeza vou chamá-lo pelo nomecerto che lo chiamerò col nome
que eu te deiche ho dato a te
Flor de geloFiore di ghiaccio
e o orgulho é um vício quee l'orgoglio è un vizio che
me custa mais do que eu tenho.mi costa più di quel che ho.