The Great Awakening

O Grande Despertar

The Great Awakening

Aqui está uma históriaHere is a story
Este é o Grande DespertarThis is the Great Awakening
Talvez devêssemos começar do começoPerhaps we should start from the beginning

O problemaThe problem

Portanto, assim como o pecado entrou no mundo através de um homemTherefore, just as sin entered the world through one man
E a morte através do pecado, e assim a morte veio a todos os homens, porque todos pecaramAnd death through sin, and in this way death came to all men, because all sinned

Quanto a você, você estava mortoAs for you, you were dead
(Quando você estava morto em seus pecados)(When you were dead in your sins)
Você estava morto em suas transgressões e pecadosYou were dead in your transgressions and sins
Em que você morava quando seguiaIn which you used to live when you followed
Os caminhos deste mundo e do governante do reino dos aresThe ways of this world and of the ruler of the kingdom of the air
O espírito que agora está trabalhando naqueles que são desobedientesThe spirit who is now at work in those who are disobedient
Todos nós também vivíamos entre eles ao mesmo tempoAll of us also lived among them at one time
Gratificando os desejos de nossa natureza pecaminosaGratifying the cravings of our sinful nature
E seguindo seus desejos e pensamentosAnd following its desires and thoughts
Como o resto, éramos por natureza objetos de iraLike the rest, we were by nature objects of wrath

A única solução para esse problema específico éThe only solution for this particular problem is

Bem, seu problema não é que entregamos uma folhaWell, your issue isn't that we turn over a leaf
Seu problema não é que você simplesmente precisa de uma reformaYour issue isn't that you simply need a makeover
Você não precisa de um ajusteYou don't need a tune-up
Você precisa de uma ressurreiçãoYou need a resurrection
Você precisa ser regeneradoYou need to be regenerated
Você precisa nascer de novoYou need to be born again
(Você deve nascer de novo)(You must be born again)

Acorde, ó dorminhocoWake up, O sleeper
Ressuscitar dos mortosArise from the dead
E Cristo brilhará sobre você (Efésios 5: 14)And Christ will shine on you (Ephesians 5: 14)

"Quem crê em Cristo desperta para a vida" (Evangel de ChristCentric)"Those who believe in Christ awaken to life" (Evangel from ChristCentric)

Por causa de Seu grande amor por nós, Deus, que é rico em misericórdia, nos fez viver com CristoBecause of His great love for us, God, who is rich in mercy, made us alive with Christ
(Deus fez você viver com Cristo)(God made you alive with Christ)
Mesmo quando estávamos mortos em transgressões - é pela graça que você foi salvo. (Efésios 2: 4-5)Even when we were dead in transgressions - it is by grace you've been saved. (Ephesians 2: 4-5)

"Ele levou a ira violenta em meu nome" He took the violent wrath on my behalf
Para que eu pudesse ter vida e finalmente estar vivo! "(Timothy Brindle em" Liberation ")So I could have life and be alive at last! "(Timothy Brindle in" Liberation " )

Jesus disse-lhe: "Eu sou a ressurreição e a vida. Quem crê em mim viverá, mesmo que morra; e quem vive e crê em mim nunca morrerá. Você acredita nisso?" (João 11: 25-26)Jesus said to her, "I am the resurrection and the life. He who believes in me will live, even though he dies; and whoever lives and believes in me will never die. Do you believe this?" (John 11:25-26)

"[?] Morra e morra vivo" (Steven, o levita, do Pensamento Redimido)"[?] Die and die living" (Steven the Levite from Redeemed Thought)

"Eu falava sobre mim, mas estou morto" I would talk about myself, but I'm dead
Deus me matou e me deu a vida de Seu Filho "(Shai Linne em" Issues ")God killed me and gave me His Son's life instead "(Shai Linne in" Issues " )

Este é o grande despertar de TimóteoThis is the great awakening of Timothy
Que estava morto em suas transgressões e pecados, vivendo hostil a DeusWho was dead in his transgressions and sins, living hostile to God
Mas pela fé em que Jesus Cristo pagou o castigo completo por seus pecados na cruzBut through faith that Jesus Christ paid the full punishment for his sins on the cross
Deus o perdoou depois de ressuscitá-lo em Cristo JesusGod has forgiven him after resurrecting him in Christ Jesus