The Greatest Thing

A Maior Coisa

The Greatest Thing

Atravessei os oceanos e rolei pelos camposI crossed the oceans and rolled through the fields
Vagueou pela Ilha Esmeralda para encontrar algo realWandered the Emerald Isle to find something real
E eu não tinha escolha nem garantiaAnd I had no choice and no guarantee
Mas você foi a melhor coisa que aconteceu comigoBut you were the greatest thing to happen to me

Nos maravilhamos com Wicklow no ar coberto de neveWe marvelled at Wicklow in snow-frosted air
E evitamos os tiros da Praça BallymunAnd we dodged the gunfire from Ballymun Square
E não havia outro lugar que eu preferiria estarAnd there was no other place that I'd rather be
Para você foi a melhor coisa que aconteceu comigoFor you were the greatest thing to happen to me

Fechei os olhos e ainda viI closed my eyes and still I did see
Uma visão de bondade amor e beleza abaixoA vision of kindness love and beauty beneath
Querida, você roubou meu coração da minha mangaHoney, you stole my heart right from my sleeve
E você é a melhor coisa que aconteceu comigoAnd you are the greatest thing to happen to me

Nós dançamos pela luz da rua e através da chuvaWe danced by the streetlight and through pouring rain
Nós gastamos todo o nosso dinheiro em amor e champanheWe spent all our money on love and champagne
Bem, eu vou jogar um mendigo em qualquer dia da semanaWell I'll play a pauper any day of the week
Para você é a melhor coisa que me aconteceuFor you are the greatest thing to happen to me

Bem, eu fechei meus olhos e ainda viWell I closed my eyes and still I did see
Uma visão de bondade, amor e beleza abaixoA vision of kindness, love and beauty beneath
Querida, você é a única emoção que eu precisareiHoney, you are the only thrill that I'll ever need
E você é a melhor coisa que aconteceu comigoAnd you are the greatest thing to happen to me

Bem, tomei meu tempo e aproveitei a minha chanceWell I took my time and I took my chance
E eu vou demorar mais mil para estar segurando sua mãoAnd I'll take a thousand more to be holding your hand
Bem, eu nunca senti amor como você me deuWell I've never felt love like you've you've given me
Querida, você é o único, você é a coisa realHoney, you are the one, you are the real thing

Você cantou ao meu lado para me proteger da dorYou sang by my bedside to shield me from pain
E você segurou minhas mãos através de trovões e chamasAnd you held my hands through thunder and flame
Agora, para sempre juntos, estaremosNow through forever together we'll be
Para você é a melhor coisa que me aconteceuFor you are the greatest thing to happen to me

Fechei os olhos e ainda viI closed my eyes and still I did see
Uma visão de bondade, amor e beleza abaixoA vision of kindness, love and beauty beneath
Querida, você é minha casa, você é minha razão de serHoney, you are my home, You're my reason to be
E você é a melhor coisa que aconteceu comigoAnd you are the greatest thing to happen to me
Querida, você é a melhor coisa que já aconteceu comigoHoney you are the greatest thing to ever happen to me