Tanta

Tanta

Tanta

En el barrio hay mucho bullicioMulta lume-n cartier
De colores brillantes por los senderos...Colorata fel de fel, pe alei ...
Entre todos, solo ella me embrujaba, me atraía,Dintre toate numai ea, ma vrajea, ma atragea,
Me gustaba.Imi placea.
Me gustaba y ella lo sabía...Imi placea si o stia ...
Por la noche, cae un velo de terciopelo...Seara, voal de catifea, cade ...
Y por mi calle viene ella.Si pe strada mea vine ea.
Le pregunto su nombre, ella responde:O intreb de nume, ea imi raspunde:
Vamos, toma un café...Haide, ia-mi o cafea ...
Y su ático me recibíaSi mansarda ei ma primea
Y en su ático me escondía...Si-n mansarda ei m-ascundea ...
Tanta, Tanta, despertaste mi esperanza,Tanta, Tanta, mi-ai trezit speranta,
Tanta, Tanta, soy sentimental...Tanta, Tanta, sunt sentimental ...
Tanta, Tanta, ¡es fenomenal!Tanta, Tanta, e fenomenal !
Se llama Tanta, y es pequeña,O cheama Tanta, si e mica,
Tiene de todo bajo su camiseta,Are de toate sub maieu,
La tomo de la mano y me da miedoO tin de mana si mi-e frica
Perderme instantáneamente.Sa nu ma pierd instantaneu.
En cinco minutos me cuentaDe cinci minute-ntr-una imi spune
Cómo la golpeaban sus padres,Cum o batea parintii ei,
Cómo desde los diez años, mejor dicho,Cum de la zece ani, mai bine,
Es la primera noche por los senderos.E prima seara pe alei.
De su casa la echóDe-acasa cica a gonit-o
Su padre borracho con mano pesada,Tatal betiv cu palma grea
Y una madre que no la amabaSi-o mama care n-a iubit-o
Aunque el amor era su rama...Desi iubirea-i bransa sa ...
Tanta, Tanta, deja la arrogancia,Tanta, Tanta, lasa aroganta
Tanta, Tanta, no es para ti así,Tanta, Tanta, nu-i de tine-asa
Tanta, Tanta, duba, duba, Tanta,Tanta, Tanta, duba, duba, Tanta
Tanta, Tanta, viene a buscarte.Tanta, Tanta, vine sa te ia.
Tanta, Tanta, has matado mi esperanza,Tanta, Tanta, mi-ai ucis speranta
Tanta, Tanta, no me lo imaginaba,Tanta, Tanta, nu-mi imaginam
Tanta, Tanta, has matado mi esperanza,Tanta, Tanta, mi-ai ucis speranta
Tanta, Tanta, ¡me has tirado de la cama!Tanta, Tanta, ma zvarl di pi giam !