Ta Vie

Sua Vida

Ta Vie

Eu tenho sóis sob a peleJ'ai des soleils sous la peau
Horizontes que brilhamDes horizons qui brillent
É por vocêC'est pour toi
Essas viagens dentro de mimCes voyages en moi

Cores em todas as minhas palavrasDes couleurs dans tous mes mots
E minhas histórias do fim do mundoEt mes histoires du bout du monde
É tudo isso que você precisaC'est tout ça, qu'il te faut
Para, amanhã, desenhar sua vidaPour, demain, dessiner ta vie

Você vai refazer o mundoTu referas le monde
Sem esquecer o que importaSans oublier ce qui compte
É preciso querer como ninguémIl faut vouloir comme personne
Ousar sonhar por todos os homensOser rêver pour tous les hommes

Eu te dou a força de acreditarJe te donne la force d'y croire
O que marcou minha históriaCe qui a marqué mon histoire
O mais bonito em vocêLe plus beau en toi
Para fazerPour faire
Sua vidaTa vie

No seu livroDans ton livre
Todos esses paísesTous ces pays
Tem tanto espaçoY a tant de place
Para viver uma vidaPour faire une vie
Tudo está em vocêTout est en toi
Para ser reiPour être roi

Nós somos ricosOn est riche
Por ouvir tudoDe tout entendre
Tem tanta coisaY a tell'ment
Para entenderDe choses à comprendre
É assim que a gente cresceC'est comme ça, qu'on grandit
Para, amanhã, desenhar a vidaPour, demain, dessiner la vie

Você vai refazer o mundoTu referas le monde
Sem esquecer o que importaSans oublier ce qui compte
É preciso querer como ninguémIl faut vouloir comme personne
Ousar sonhar por todos os homensOser rêver pour tous les hommes

Eu te dou a força de acreditarJe te donne la force d'y croire
O que marcou minha históriaCe qui a marqué mon histoire
O mais bonito em vocêLe plus beau en toi
Para construirPour construire
Sua vidaTa vie

Para um mundo coloridoPour un monde en couleur
Deixe de lado seus medosLaisse de côté tes peurs
Do que nasce no seu coraçãoDe ce qui nait dans ton coeur
Guarde só o melhorNe garde que le meilleur

E você vai refazer o mundoEt tu referas le monde
Sem esquecer o que importaSans oublier ce qui compte
Se você souber como ninguémSi tu sais comme personne
Ousar sonhar por todos os homensOser rêver pour tous les hommes

Eu te daria tudo de mimJe te donn'rais tout de moi
O que eu seiCe que je sais
O que eu acreditoCe que je crois
O mais bonito em vocêLe plus beau en toi
Para fazerPour faire
Sua vidaTa vie
É, éYeah, yeah
Sua vidaTa vie