Je Vois Ta Lumière

Eu Vejo Sua Luz

Je Vois Ta Lumière

A luz de um serLa lumière d'un être
A quem repetemÀ qui l'on répète
Que não é nadaQu'il n'est rien
Pode ela desaparecerPeut-elle disparaître
Como um fósforoComme une allumette
Vai se despedaçarVa tomber en miettes
E fica vermelhoEt rougit
Um tempo e depois se apagaUn temps puis s'éteint

Eu vejo sua corJe vois ta couleur
Seus desejosTes envies
Seu coração se contémTon coeur se retient

Vire as páginasTournes les pages
Junte-se à nossa históriaRejoints notre histoire
Eu puxo a linhaJe tires sur le fil

Que te ligaQui te raccroche
A nossos desejosÀ nos désirs
Se você precisa de tempoS'il te faut du temps
Eu te douJe t'en délivre
A cada instanteÀ chaque instant
Eu vejo sua luzJe vois ta lumiere

Eu leio em seu olharJe lis dans tes airs
Suas alegrias, suas raivasTes joies, tes colères
Você empalideceTu blémis
Quando eu digo que te amoQuand je dis je t'aime
O preço que você pagaLe prix que tu payes
O peso da sua correnteLe poids de ta chaine
Sobre nossas vidasSur nos vies
Seus olhos se fechamTes yeux se ferment

A luz de um serLa lumière d'un être
Pode elaPeut-elle
Assim desaparecerAinsi disparaître

Vire as páginasTournes les pages
Junte-se à nossa históriaRejoints notre histoire
Eu puxo a linhaJe tires sur le fil

Que te ligaQui te raccroche
A nossos desejosÀ nos désirs
Se há horasS'il est des heures
Em que você resisteOù tu résistes
Lá, no meu coraçãoLà, dans mon coeur
Eu vejo sua luzJe vois ta lumière

Eu leio sua corJe lis ta couleur
Eu vejo sua luzJe vois ta lumiere

Vire as páginasTournes les pages
Junte-se à nossa históriaRejoints notre histoire
Conecte nossos desejosRelie nos désirs

Eu esperoJ'attends
Que o tempo te liberteQue le temps te délivre
Se eu viver horasSi je vis des heures
Muito longe de nósTrop loin de nous
Lá no meu coraçãoLà dans mon coeur
Eu vejo sua luzJe vois ta lumière

Eu leio sua corJe lis ta couleur
Eu vejo em seu coraçãoJe vois dans ton coeur

Eu vejo sua luzJe vois ta lumière