The Birds They Put In Cages

Os Pássaros que Colocam em Gaiolas

The Birds They Put In Cages

[Esmeralda][Esmeralda]
Os pássaros que colocam em gaiolasWill the birds they put in cages
Algum dia vão voar com o vento?Ever ride upon the wind ?
As crianças que a vida maltrataWill the children life outrages
Vão aprender a amar de novo?Ever learn to love again ?

Eu vivi minha vida como uma andorinhaI lived my life like a swallow
Cheguei aqui com a primaveraI arrived here with the springtime
Todas as ruas pequenas que eu seguiaAll the little streets I'd follow
Todas as canções ciganas eram minhasAll the gypsy song were mine

Cadê meu amigo que toca os sinos da igreja?Where's my friend who rings the church bells ?
Onde você está, meu Quasimodo?Where are you my Quasimodo ?
Eles vão me pendurar quando a luz crescerThey will hang me as the light swells
Você pode quebrar essas barras, eu seiYou can break these bars I know

[Quasimodo][Quasimodo]
Esmeralda, você me deixou?Esmeralda, have you left me ?
Você se escondeu por aí?Do you hide yourself away ?
Eu contei cada horaI have counted every hour
Senti sua falta todo diaI have missed you every day

Você partiu em uma jornadaHave you left upon a journey
Com seu lindo e brilhante soldadoWith your handsome, shining soldier
Sem casamento, amando livrementeWith no marriage, taking love free
Como a cigana que você é?Like the gypsy girl you are ?

Você morreu nas pequenas ruasHave you died out in the small streets
Sem uma oração para chegar ao Céu?With no prayer to get to Heaven ?
Tem um padre que conta seus batimentosThere's a priest who counts tour heartbeats
Se ele se aproximar, você deve correrIf he comes near, you must run

[Esmeralda][Esmeralda]
Você se lembra da feira na rua?You remember at the street fair

[Quasimodo][Quasimodo]
Quando me machucaram na grande roda?When they hurt me on the great wheel

[Esmeralda][Esmeralda]
Quando você implorou, eu te dei águaWhen you begged, I gave you water

[Quasimodo][Quasimodo]
Aos seus pés eu tive que me ajoelharAt your feet I had to kneel

Quasimodo e EsmeraldaQuasimodo and Esmeralda
Naquele dia nossa amizade começouOn that day our friendship started
Vai durar enquanto vivermosIt will last as long as we live
Uma vez juntos, nunca separadosOnce together never parted
Tudo que temos pra dar, vamos darAll we have to give we'll give
Os pássaros que colocam em gaiolasWill the birds they put in cages
Algum dia vão voar com o vento?Ever ride upon the wind ?
As crianças que a vida maltrataWill the children life outrages
Vão aprender a amar de novo?Ever learn to love again ?