Woman's Work

O Trabalho de uma Mulher

Woman's Work

7:45 no rádio, e a voz diz7:45 on the radio, and the voice says
Hora de acordar e brilharTime to rise and shine
Preciso te levantar, depois eu desapareçoGotta get you up, then I disappear
No tempo que fico longe de vocêIn the time that I'm away from you
Preciso começar a labuta, preciso ligarGotta start the grind, gotta turn it on
Fazer acontecer, preciso usar minha menteMake it happen, gotta use my mind
Começar de novo hoje à noite com uma fantasiaStart again tonight with a fantasy
Mas hoje é só sobrevivênciaBut today it's just survival
Tentando manter tudo vivoTrying to keep it all alive

O trabalho de uma mulher nunca acabaA woman's work is never done
Eu não paro (cuido de todo mundo)I don't stop (take care of everyone)
O trabalho de uma mulher nunca, nunca acabaA woman's work is never never done

Ficar em casa não é fácil e quem pode dizerStayin' home ain't easy and who's to say
Que não conta, se o trabalho não pagaIt don't count, if the job don't pay
Trabalhando em dobro, fazendo hora extraWorkin' double duty, doin' overtime
Tudo que preciso é o que tô recebendo de vocêAll I need is what I'm gettin' from you
Cuidando dos negócios com o homem do dinheiroTakin' care of business with the money man
É um jogo, não me entenda malIs a game, don't misunderstand
Hoje à noite você vai fazer tudo certo, me leve emboraTonight you'll make it right, take me away
Tudo que preciso é um pouco de carinhoAll I need is some affection
Manda um pouco de amor na minha direçãoShoot a little love in my direction

O trabalho de uma mulher nunca acabaA woman's work is never done
Eu não paro (do amanhecer ao pôr do sol)I don't stop (from dawn to setting sun)
O trabalho de uma mulher nunca, nunca acabaA woman's work is never never done

Você deveria saberYou should know
O que eu preciso, éWhat I need, yea
Amor, o que você temBaby what you got
O que você temWhat you got
Não vai me mostrar um pouco de carinhoWon't ya show me some affection
Manda um pouco de amor na minha direçãoShoot a little love in my direction

O trabalho de uma mulher nunca acabaA woman's work is never done
Eu não paro (cuido de todo mundo)I don't stop (Take care of everyone)
O trabalho de uma mulher nunca, nunca acabaA woman's work is never never done

O trabalho de uma mulher nunca acabaA woman's work is never done
Eu não paro (do amanhecer ao pôr do sol)I don't stop (from dawn to setting sun)
O trabalho de uma mulher nunca, nunca acabaA woman's work is never never done