Simple Désir

Desejo Simples

Simple Désir

Quero saber por que, para quem, como,Je veux savoir pourquoi, pour qui, comment,
Dar um sentido à minha vida,Pouvoir donner un sens à ma vie,
um dia,Un jour,
Encontrar a verdade,Trouver la vérité,
a faísca,L'étincelle,
CrescerGrandir
E sacudir o céu,Et bousculer le ciel,

A cada passo,A chaque pas,
Tem essas perguntas que dançam,Il y a ces questions qui dansent,
a resposta está aqui,La réponse est là,
é como um grito de urgência.C'est comme un cri d'urgence.

Amar a vida de forma simples,Aimer la vie simplement,
Eu queria ter tempo,Je voudrais prendre le temps,
Ver o sol na sua pele,Voir le soleil sur ta peau,
desejo simples, palavras simples.Simple désir, simples mots.

Olha,Regarde,
e arranca todos esses grãos de felicidade,Et arrache tous ces grains de bonheur,
Apenas apreciar o momento,Juste apprécier l'instant,
Com o coração.Avec son coeur.

Amar a vida de forma simplesAimer la vie simplement
E acariciar a chuva, o vento,Et caresser la pluie, le vent,
Ver o sol na sua pele,Voir le soleil sur ta peau,
desejo simples, palavras simples.Simple désir, simples mots.

Amar a vida de um jeito diferente,Aimer la vie autrement,
Deixa eu ter meu tempo,Laissez-moi prendre le temps,
Ver a miséria de um ângulo mais alto,Voir la misère de plus haut,
O amor como uma segunda pele,L'amour comme une seconde peau,
desejo simples, palavras simples.Simple désir, simples mots.

Eu quero.Je veux.