Half Way To Paradise

Metade do Caminho para o Paraíso

Half Way To Paradise

Eu quero ser seu amante,I want to be your lover,
Mas seu amigo é tudo que vou ser.But your friend, is all i'll stay.
Estou só metade do caminho para o paraíso,I'm only half-way to paradise,
Tão perto... mas tão longe.So near...yet so far away.

Eu anseio pelos seus lábios para beijar os meus,I long for your lips to kiss my lips,
Mas justo quando acho que vão,But just when i think they may,
Você me deixa metade do caminho para o paraíso,You leave me half-way to paradise,
Tão perto, mas tão longe.So near yet so far away.

Estar perto de você é quase um céu,Bein' close to you is almost heaven, (heav-en)
Mas te ver só faz tanto.But seein' you can do just so much.
Me dói saber que seu coração é um tesouro,It hurts me so to know your heart's a treasure, (trea-sure)
E que meu coração é proibido de tocar.And that my heart is forbidden to touch

Então coloque seus lábios doces perto dos meus, e me digaSo put your sweet lips close to my lips, and tell me
Que é aí que eles vão ficar,That's where they're gonna stay,
Não me deixe metade do caminho para o paraísoDon't leave me half way to paradise
Tão perto, mas tão longe.So near yet so far away,

Tão perto, mas tão longe,So near yet so far away,

Tão perto, mas tão longe,So near yet so far away,

Tão perto, mas tão longe.So near yet so far away.