Joe

Joe

Joe

Quando meu pai chegou em casaWhen my daddy came home
Com um embrulho debaixo da roupaWith a bundle under his cloth
E quando ele abriuAnd when he opened it up
Senti um nó na gargantaI felt a lump down in my throat
Era um cachorrinho tremendo na neveIt was a little puppy from shivering in the snow
Eu disse, pai, paiI said daddy, daddy
Por favor, chama o cachorrinho de JoePlease call the puppy Joe

Pai, pai, por favor, chama o cachorrinho de JoeDaddy daddy, please call the puppy Joe
Eu faço qualquer coisa, mas por favor, não deixa ele irIll do anything, but please dont make him go
Pai, pai, por favor, eu amo ele tantoDaddy, daddy please I love him so
Porque ele não é muito grandeBecause hes not very big
E tá tão frio lá fora na neveAnd its so cold out in the snow

Depois de um ano ou maisAfter a year or so
Teve uma exposição de cães na cidadeThere was a dog show in town
Bem, eu dei um banho no JoeWell, I gave Joe a wash
Coloquei uma coleira chique que eu tinha encontradoPut on a fancy collar I had found
E quando o cachorro da rua ganhou o primeiro prêmioAnd when the dog down the road won first price
Eu não ligueiI didnt care
Pra mim, o Joe era o campeãoTo me Joe was the champ
Não tinha outro cachorro láThere wasnt any other dog there

RepeteRepeat

Os anos passaramYears rolled on
Então papai disse, eu sei que é uma penaThen dad said, I know its a pity
Mas eu consegui um novo empregoBut I got a new job
E você não pode ter um cachorro na cidadeAnd you cant keep a dog in the city
Eu disse, pai, pai, eu tenho que levar o JoeI said, daddy , daddy, I got to take Joe
Havia uma lágrima em seu olho quando ele disse nãoThere was a tear in his eye as he said no

Pai, pai, por favor, eu tenho que levar o JoeDaddy, daddy, please, Ive got to take Joe
Eu faço qualquer coisa, por favor, não deixa ele irIll do anything please dont make him go
Pai, pai, por favor, eu amo ele tantoDaddy, daddy, please, I love him so
Porque ele não é muito grandeBecause hes not very big
E tá tão frio lá fora na neveAnd its so cold out in the snow

Bem, encontramos um lar pro JoeWell, we found Joe a home
Mas eu sabia que ele não ia se adaptarBut I knew he wouldnt settle down
E não ia demorarAnd it wouldnt be long
Pra ele voltar pra cidadeBefore Joe was heading to town
Mas o Joe já estava tão velhoBut Joe was so old
E a cidade era tão longeAnd the city was such a long way
Acho que ele parou pra descansarI guess he stopped for a rest
E ele ainda tá descansando até hojeAnd he is still resting today