Living Proof

Prova Viva

Living Proof

Olha aquela foto, de '44Look at that picture, from '44
Ela tá olhando pra sapatos deleShe's lookin at his shoes
Ele tá olhando pra elaHe's lookin at her
Ela era uma rebeldeShe was a rebel
Com um coração cheio de músicaWith a heart full of music
E ele era um poetaAnd he was a poet
E um soldadoAnd a soldier
Indo pra guerraGoin off to war

Tudo que ela sabiaAll she knew
Era que finalmente encontrou alguémWas she finally found someone
Que ouviu todas as canções que ela cantava por dentroWho heard all the songs she sang inside
E tudo que ele sabiaAnd all he knew
Era que não importava quão longe ele tivesse que marcharWas no matter how far he had to march
Ele voltaria praquele sorriso delaHe was comin home to her smile

Oh, eles são prova vivaOh, they are living proof
Nas partes mais profundas do rioAt the deepest parts of the river
A água flui tranquilaThe water runs smooth
Oh, eu quero ser igual a elesOh, I wanna be just like them
Eu e você - prova vivaMe and you - Living proof

Ele nunca vai contarHe'll never tell
Sobre as praias ensanguentadasAbout the bloody beaches
A família que eles formaram depoisThe family they made after
Era realmente tudo que importava (Guerra é um inferno, é tudo que ele vai dizer)Was really all that mattered (War is hell Is all he'll say)
Ela diz que não sabíamos o que nos atingiuShe says we didn't know what hit us
Quando seu irmão DavidWhen your brother David
Acabou ficando doenteTurned out to be sick
Outros casais se quebraramOther couples buckled under
Mas seu pai e eu só ficamos mais fortesBut your dad and I we just got stronger

Oh, eles são prova vivaOh they are living proof
Algo que não conseguimos entenderSomething we can't understand
Mantém o amor verdadeiroKeeps love true
Oh, eu quero ser igual a elesOh I wanna be just like them
Eu e você - prova vivaMe and you - Living proof

Agora ela construiu uma rampa até a portaNow she had a ramp built up to the door
Ela o empurra e eles saem nas noites de sextaShe wheels him down and they go out on Friday nights
Assim como faziam antesJust like they did before

Oh, eles são prova vivaOh they are living proof