Room With A View

Quarto Com Vista

Room With A View

Eu preciso de um quarto com vistaI need a room with a view
Uma poltrona perto da janelaAn armchair by the window
Uma xícara de café e um cigarro ou doisA cup of coffee and a cigarette or two
Assistir o céu mudar de cinza embaçado para pretoWatch the sky turn from hazy gray to black
Ver meus vizinhos indo trabalharWatch my neighbours go to work
E parecerem exaustos e acabados quando voltamAnd look exhausted and burned out when they get back
Pensando em vocêThinking about you
Obrigado a Deus por essa vista lindaThank God for this beautiful view

Eu me lembro que você me levou pra nadarI recall you took me swimming
O mar estava escuro e frioThe sea was dark and cold
Você já tinha estado lá muitas vezes antesYou'd been there many times before
Com várias garotas diferentes, me contaramWith many different girls, I'd been told
Mas o que é um homem sem passadoBut what's a man without a past
Nós o amamos pelas mentirasWe love him for his lies
E então tentamos derrubá-lo pra fazer durarAnd then we try to break him down to make it last
Até que se tornem verdade'Til they come true
Obrigado a Deus por essa vista lindaThank God for this beautiful view

Vista lindaBeautiful view
Você, você, você...You, you, you...
Eu ainda te amoI still love you

A escuridão está caindo e a cidade se enche de luzesThe dark is falling and the city fills with lights
Carros como pérolas brilhantes em cordasCars like shining pearls on strings
Movendo-se pela solidão da noiteMoving through the emptiness of night
O vinho está subindo à minha cabeçaThe wine is running to my head
Estou encantado pelo momento, não consigo me levantarI'm spellbound by the moment can't get up
Não consigo encontrar forças pra ir pra camaCan't find the strength to go to bed
Sem vocêWithout you
Obrigado a Deus por essa vista lindaThank God for this beautiful view

Vista lindaBeautiful view
Você, você, você...You, you, you...
Eu ainda te amoI still love you

Eu estive cego, tão cego pra distinguir o falso do verdadeiroI've been blind too blind to tell false from true
Estive tão ocupado correndoI've been so busy running
Nunca parei pra pensar pra onde estava correndoNever stopped to think where I was running to
Mas aprendi minha liçãoBut I've learned my lesson
Com as lágrimas que tive que chorarFrom the tears I've had to cry
Às vezes ajuda levar seu tempoSometimes it helps to take your time
Sentar sozinho e ver o mundo passarTo sit alone and watch the world go by
Porque a cada dia é novoCause every day it's new
Obrigado a Deus por essa vista lindaThank God for this beautiful view
A cada dia é novoEvery day it's new
Obrigado a Deus por essa vista lindaThank God for this beautiful view
Obrigado a Deus por essa vista lindaThank God for this beautiful view