The City / London

A Cidade / Londres

The City / London

Onde você está agora, meu amigo?Where are you now, my friend?
Passando com sua bike pelas janelas deles de novo?Pulling your bike past their windows again?
Você sabe que eles não vão te deixar entrarYou know they won't let you in
Você não muda a cidadeYou don't change the city
A cidade muda vocêThe city changes you

Onde você está agora, meu amor?Where are you now, my love?
Ainda na guerra com a Máfia de Afrodite?Still in the war with the Aphrodite Mob?
O que eu estava pensando?What was I thinking of?
Você não muda a cidadeYou don't change the city
A cidade muda vocêThe city changes you

Sob as luzesUnder the lights
Você se entrega ao ritmoYou fall into the rythm
Você fecha os olhosYou close your eyes
Você não vê as sombrasYou don't see the shadows
Sua sombra te observaYour shadow watches you

Para onde foi, meu amor?Where did it go, my love?
Uma mera canção que ecoou dos telhados acimaA mere song that echoed from the rooftops above
Eu dei tudo, mas não vou desistirI've given all but I won't give up
Você não toca a mágicaYou don't touch the magic
A mágica toca vocêThe magic touches you

Quando você fecha os olhosWhen you close your eyes
E se entrega ao ritmoAnd fall into the rythm
Sob as luzesUnder the lights
Você não vê suas sombrasYou don't see your shadows
Suas sombras estão te observandoYour shadows is watching you

Um dia eu vou ter que dizer adeusSomeday I have to say goodbye
Para a cidade que me moveu, me confundiu e me acalmouTo the city that moved me, confused me and soothed me
Um dia eu vou ter que dizer adeus a LondresSomeday I have to say goodbye to London

Estou voando sobre LondresI'm flying over London
Em uma fria noite de novembroOn a cold November night
O rio serpenteia pelo vasto oceano de luzes elétricasThe river snakes across the vast ocean of electric lights
A cidade é uma criatura viva por si sóThe city is a living creature all on its own
E todos nós empurramos como sangue por suas veiasAnd we all push like blood through its veins
Tão próximosSo close together
Tão sozinhosSo alone