You Know Better

Você Sabe Melhor

You Know Better

Já é tarde da tardeIt's late in the afternoon
A luz entra pela janelaThe light falls through the window
Desenha uma cruzIt's draws a cross
Acima da minha camaAbove my bed
Onde você está em uma lua diferenteWhere you're on a different moon
Onde ventos violentos sopram sem rumoWhere violent winds blow with no course
Dentro da sua cabeçaInside your head

Você acha que pode haver algo errado com vocêYou think there may be something wrong with you
Para fazer você duvidar do seu amor assimTo make you doubt your love like this
Bem, eu acho que estou cantando essa canção pra vocêWell, i guess i'm singing out this song to you
Pra te fazer saber que eu acho que háTo let you know i think there is

Mas você sabe melhor do que euBut you know better than me
Você sabe melhor do que ninguémYou know better than anyone
Você sabe melhor do que euYou know better than me
Você sabe melhor do que euYou know better than me

"Talvez seja egoísmo" você diz"maybe it's selfishness" you say
"Todas as promessas que quebrei sem pensar"all the promise i've broken thoughtlesly
Eu sei que não é assim que se vive"I know that's no way to live"
"Ou talvez seja apenas angústia" eu digo"or maybe it's mere distress" i say
Medo de deixar alguém perto o suficiente pra verFear to let anyone close enough to see
Que você não tem nada pra dar?That you've got nothing to give?"

Você diz que precisa viajar bem longeYou say you need to travel far away
Pra pensar em outra coisaTo make you think of something else
Bem, eu acho que você descobriria se tivesse coragem de ficarWell, i think you'd find out if you dared to stay
Que longe é um lugar dentro de vocêThat far away is a place inside yourself

Mas você sabe melhor do que euBut you know better than me
Você sabe melhor do que ninguémYou know better than anyone
Você sabe melhor do que euYou know better than me
Você sabe melhor do que euYou know better than me

Oh, você já apostou alguma vez?Oh, did you ever place a bet?
Você já arriscou algo por amor?Did you ever gamble anything for love?
O que você dá é o que você recebeWhat you give is what you get
E agora você sabe que não é o suficienteAnd now you know it's not enough

Você diz que precisa viajar bem longeYou say you need to travel far away
Pra pensar em outra coisaTo make you think of something else
Bem, eu acho que você descobriria se tivesse coragem de ficarWell, i think you'd find out if you dared to stay
Que longe é um lugar dentro de vocêThat far away is a place inside yourself

Mas você sabe melhor do que euBut you know better than me
Você sabe melhor do que ninguémYou know better than anyone
Você sabe melhor do que euYou know better than me
Você sabe melhor do que euYou know better than me