He Doesn't Know

Ele Não Sabe

He Doesn't Know

Se um dia você passar pelo lugar onde eu moravaIf you ever pass by where i used to live
E se topar com o cara com quem eu estavaAnd should you bump in to the man i was with
Na época em que eu não sabia em que acreditarBack when i didn't know what to believe
Por favor, diga a ele de minha partePlease, will you tell him from me

Que eu o amei com cada batida do meu coraçãoThat i loved him with every beat of my heart
Eu tremia de desejo quando estávamos longeI'd tremble with longing when we were apart
Oh, eu queria puxá-lo pra pertoOh, i'd ache to pull him in close
Eu não acho que ele saibaI don't think he knows

A última coisa que ouvi é que ele estava perdendo o empregoThe last thing i heard he was losing his job
Acho que descobriram que ele raramente apareciaI guess they'd found out that he rarely turned up
Ele odiava lá, só ficou por minha causaHe hated it there only stayed for me
Por favor, faça ele acreditarPlease, will you make him believe

Que eu sempre pensei que você deveria seguir seus sonhosThat i always thought you should follow your dreams
Por mais difícil e incerto que pareçaHowever hard and uncertain it seems
Eu o amaria, não importava o que ele escolhesseI'd have loved him whatever he chose
Eu não acho que ele saibaI don't think he knows

Nossas vidas se afastaram, já faz mais de um anoI lives grew apart, it's been just over a year
Por razões que não consigo explicar aquiFor reasons i can't really tell you about here
O amor não foi quase suficiente no finalLove wasn't nearly enough in the end
Por favor, diga a ele de novoPlease, will you tell him again

Que eu me machuquei mais do que eu o machuqueiThat i hurt myself more than i ever hurt him
Eu não era tão distante e fria quanto pareciaI wasn't as distant and cold as i seemed
Eu estava perdida até os ossosI was lost all the way into my bones
Eu não acho que ele saibaI don't think he knows

Quando a poeira assentou, ele seguiu em frente tambémWhen the dust had settled he moved on as well
Ele encontrou uma nova garota que amava, eu percebiHe found a new girl that he loved, i could tell
E minha mente começou a vagar com ciúmesAnd my mind started wandering jealously
Por favor, pergunte a ele de minha partePlease, will you ask him from me

Se ele realmente achava que eu era a únicaIf really he thought that i was the one
Ou se estávamos apenas compartilhando um tempo fugazOr were we just sharing some time on the run
Ele me amou com paz e esperança?Did he love me with peace and with hope
Eu realmente não sei…I don't really know…