Heaven And Hell
Oh, when lovers meet
A crowded bar
To an empty street
He takes her arm
She shuts her eyes
Who would've thought that we could reach these heights
Oh, when lovers part
With each a half of a broken heart
And hopeless tears
From eyelashes leap
Who would've thought that we could fall so deep
Heaven and hell
Hand in hand
Oh, when lovers dance
With carefull feet and curious hands
The rythms grow
From hidden depths
Who would've thought that we would know these steps
Oh, when lovers meet
Soft kisses on a blushing cheek
Our touches ask
What no-one knows
Why even love like this comes and goes
Heaven and hell
Cheek to cheek
Heaven and hell
Side by side
Céu e Inferno
Oh, quando amantes se encontram
Em um bar lotado
Para uma rua vazia
Ele a pega pelo braço
Ela fecha os olhos
Quem diria que poderíamos alcançar essas alturas
Oh, quando amantes se separam
Com cada um levando um coração partido
E lágrimas sem esperança
Saltando das pestanas
Quem diria que poderíamos cair tão fundo
Céu e inferno
De mãos dadas
Oh, quando amantes dançam
Com pés cuidadosos e mãos curiosas
Os ritmos crescem
Das profundezas ocultas
Quem diria que saberíamos esses passos
Oh, quando amantes se encontram
Beijos suaves em uma bochecha ruborizada
Nossos toques perguntam
O que ninguém sabe
Por que até mesmo um amor assim vai e vem
Céu e inferno
Bochecha com bochecha
Céu e inferno
Lado a lado