In Love And War

No Amor e na Guerra

In Love And War

Nunca voltei pra onde deixei minha vozI've never been back to where I dropped my voice
Junto com a vontade de me libertarAlong with the will to break through
Do muro de garotos e garotas brigandoThe wall of scuffling girls and boys
Na selva implacável da juventudeIn the merciless jungle of youth

Meu, meu, meuMy, my, my
Tô frio e quenteI'm cold and warm
Tô inteiro, tô quebradoI'm whole, I'm torn
Tô morto, tô renascendoI'm dead, I'm new-born
Meu, meu, meuMy, my, my
Não posso ter certezaI can't be sure
Se tô apaixonado ou em guerraIf I'm in love or at war
Porque nunca estive apaixonado'Cause I've never been in love
E nunca estive em guerraAnd I've never been at war
AntesBefore

Demorou pra eu chegar até aquiIt's taken me this long to get this far
E conectar todos os pontos entre meus pensamentosAnd connect all the dots between my thoughts
A verdadeira linguagem do coração de um homem maduroThe true language of a grown man's heart
É uma batalha com beijos e espadasIs a battle with kisses and swords

Meu, meu, meuMy, my, my
Tô frio e quenteI'm cold and warm
Tô inteiro, tô quebradoI'm whole, I'm torn
Tô morto, tô renascendoI'm dead, I'm new-born
Meu, meu, meuMy, my, my
Não posso ter certezaI can't be sure
Se tô apaixonado ou em guerraIf I'm in love or at war
Porque nunca estive apaixonado'Cause I've never been in love
E nunca estive em guerraAnd I've never been at war
AntesBefore