Everybody Knows

Todo Mundo Sabe

Everybody Knows

Sempre tinha que parecer bomIt always had to look good
Sempre tinha que ser perfeitoIt always had to be perfect
Sempre tinha que parecer fácilIt always had to look easy
Então me diga agora, valeu a pena?So tell me now was it worth it?

Você está na portaYou stand in the doorway
Com uma bolsa cheia de palavras que não consegue dizerWith a bag full of words that you can't say
Seus olhos distantes na TVYour distant eyes on the tv
Seus olhos distantes não vão me verYour distant eyes won't see me
Mas está escrito nos céus azuisBut it's written across the blue skies
Você tem medo de tropeçar e perceberYou're scared to stumble and realise
Que por trás da fachadaThat underneath the cover
Todos nós somos tão frágeis quanto os outrosWe're all as frail as eachother
Todos nós somos tão frágeis quanto os outrosWe're all as frail as eachother

Todo mundo sabeEverybody knows
Você está caindo e isso é visívelYou're falling and it shows
Nada fica onde nada cresceNothing stays where nothing grows
E todo mundo sabeAnd everybody knows

Não precisa parecer bomIt doesn't have to look good
E você não precisa ser perfeitoAnd you don't have to be perfect
Não precisa nem ser fácilIt doesn't even have to be easy
Não, se você estiver aberto, vale a penaNo, if you're open it's worth it

Sua mão no bolsoYour hand in your pocket
Eu vejo você lutando para pararI watch you stuggling to stop it
De deixar sair para o mundoFrom getting out in the open
Seu desejo do coração despertadoYour heart's desire awoken
Mas está escrito em águas rasasBut it's written in shallow waters
Sua mão está seguindo ordensYour hand is taking its orders
De alguém com medo de descobrirFrom someone scared to discover
Que todos nós somos tão loucos quanto os outrosThat we're all as mad as eachother
Todos nós somos tão loucos quanto os outrosWe're all as mad as eachother

Todo mundo sabeEverybody knows
Você está quebrando e isso é visívelYou're breaking and it shows
Nada fica onde nada cresceNothing stays where nothing grows
E todo mundo sabeAnd everybody knows

Seu corpo é um espelhoYour body's a mirror
Nenhuma palavra poderia dizer isso mais claroNo words could say it clearer
Como poemas silenciosos na sua testaLike silent poems on your forehead
Que se tornam desonestos e sórdidosThat turn dishonest and sordid
E só há uma coisa que você pode fazerAnd there's only one thing you can do
Deixe viver e deixe passarLet it live and let it through
É hora de abrir...It's time to open...

Todo mundo sabeEverybody knows
Você está caindo e isso é visívelYou're falling and it shows
Nada fica onde nada cresceNothing stays where nothing grows
E todo mundo sabeAnd everybody knows