Night Cab

Taxi da Noite

Night Cab

As gotas de chuva no teto do carroThe raindrops on the roof of the car
Soam como um avisoSound like a warning
Estou sozinho no banco de trásI'm alone in the backseat
E no céu nublado uma estrela pensativaAnd in the clouded sky a pondering star
Espera pela manhãWaits for morning
Para voltar a dormirTo go back to sleep

Lá fora tem um mundo imensoThere's a great big world out there
De coisas boas e ruins e tudo que há entre elasOf good and bad and everything in between
Eu tenho meu próprio mundinho aquiI've got my own small world in here
De alegrias e tristezas e o pouco que já viOf happy and sad and the little I have seen

Continue dirigindo, continue dirigindoKeep driving, keep driving

O poste de luz silencioso inclina a cabeçaThe silent lamppost bows down its head
Cercado pela escuridãoEncircled by darkness
Com o tempo a seu favorWith time on its side
E quando todos que conheço estão na camaAnd when everyone I know are in bed
Minha luz brilha mais forteMy light shines the sharpest
Atravessando a divisãoAcross the divide

Lá fora tem um mar profundoThere's a deep blue sea out there
De nascimento e morte e a linda bagunça entre elesOf birth and death and the lovely mess in between
Eu tenho minha vida curta aquiI've got my own short life in here
Indo pra sabe-se lá onde nessa máquina velozGoing to God-knows-where in this fast machine

Continue dirigindo, continue dirigindoKeep driving, keep driving

Pela cidade, passando pelos outdoorsThrough the city, past the billboards
Vendendo esperança para almas sem esperançaSelling hope to hopeless souls
Até os subúrbios onde cada porta trancadaTo the outskirts where every locked door
Já viu coisas que ninguém sabeHas seen things that no-one knows
Passando pelas praias onde o vento sopraPast the beaches where the wind blows
E as ondas acariciam a areiaAnd the waves caress the shore
Pela floresta onde uma árvore cresceThrough the forest where a tree grows
Por duzentos anos ou maisFor two hundred years or more

As gotas de chuva no teto do carroThe raindrops on the roof of the car
Soam como um avisoSound like a warning
Estou sozinho no banco de trásI'm alone in the backseat
E no céu nublado uma estrela solitáriaAnd in the clouded sky a lonesome star
Espera pela manhãWaits for morning
Para voltar a dormirTo go back to sleep