Magic

Magia

Magic

"Eu não faço esse tipo de coisa," eu disse"I don't do this sort of thing," I said
Enquanto ele se inclinava e passava os dedos pelo meu cabeloAs he leaned in and ran his fingers through my hair
Eu percebi que ele não acreditava em mimI could tell he didn't believe me
E pelo seu sorriso doce, vi que ele não se importavaAnd I could tell from his sweet smile he didn't care

Ele deslizou a mão por baixo da minha saiaHe slipped his hand under my skirt
E por um momento, olhei fundo nos olhos deleAnd for a moment I looked deep in to his eyes
Não vi muito aliI didn't see much in there
Além de um vazio que eu reconheci com tristezaApart from an emptiness I sadly recognised

"Deixa eu te levar longe daqui," ele disse"Let me take you far away from here," he said
"Eu conheço uma magia que vai te levantar!""I know some magic that is sure to pick you up!"
Pensei em mim sozinha na minha cama fria de hotelI thought of me alone in my cold hotel bed
E eu disse "É, por que não..."And I said "Yeah, well... Why not..."

Ele me levou de volta pra onde ele moraHe took me back to where he lives
Tomamos um drink e tentamos começar uma conversa amigávelWe had a drink and tried to start a friendly chat
Mas nenhum de nós estava muito a fim de falarBut none of us felt much like talking
Sobre as vidas que estávamos lá pra esquecerAbout the lives that we were there to forget

E então ele me deitou na camaAnd so he lay me on the bed
E nós nos despimos enquanto as luzes da rua cortavam pelas persianasAnd we undressed as street lights sliced us through the blinds
A pele dele parecia quente contra o meu corpoHis skin felt warm against my body
Mas meu corpo não conseguia segurar minha menteBut my body couldn't hold on to my mind

Eu flutuei longe acima do quarto desse estranhoI drifted far away above this strangers room
Meus pensamentos se perderam nas ruas lotadas de ontemMy thoughts got lost in the crowded streets of yesterday
Até que ele parou...Until he stopped...
E perguntou se tinha chegado cedo demaisAnd asked if he had come too soon
Eu balancei a cabeça e me vireiI shook my head and turned away

Ficamos um pouco em silêncioWe lay a little while in silence
Até que eu me levantei, me vesti e joguei água fria no meu rostoUntil I got up, got dressed and splashed cold water on my face
"É melhor eu ir," eu disse educadamente"I better go," I said politely
"Eu não costumo ficar fora até tão tarde...""I don't usually stay out this late..."