In the red

No Vermelho

In the red

Não importa onde você esteve - quão longeIt doesn't matter where you've been - how far
Não importa quão acabado você estáIt doesn't matter how run down you are
Ou se não há nada perfeito no seu coraçãoOr if there's nothing perfect left in your heart
Não, tudo isso não significa nada, não significa nada, não significa nada de verdade, de verdadeNo, it all means nothing, it all means nothing, it all means nothing at all, at all

Eu te contei toda mentira egoísta que conheçoI've told you every selfish lie I know
Eu caí de alturas vertiginosas - eu deixei pra láI've taken falls from dizzy heights - I've let go
Mas há uma verdade simples pra se encontrar lá embaixoBut there is a simple truth to find below
Onde tudo não significa nada, não significa nada, não significa nada de verdade, de verdadeWhere it all means nothing, it all means nothing, it all means nothing at all, at all

Estou na beira por vocêI'm on the edge for you
Perdendo a cabeça por vocêLosing my head for you
Estou no vermelho por vocêI'm in the red for you
Hoje à noite, hoje à noiteTonigh, tonight
Até que minhas esperanças desmoronemUntil my hopes fall through
Não há nada mais que eu possa fazerThere's nothing else I can do
Estou no vermelho por vocêI'm in the red for you
Hoje à noite, hoje à noiteTonight, tonight
Estou em um resgateI'm on a rescue

O amor é mil tons de cinza - e nós sabemosLove is a thousand shades of grey - and we know
Não há um jeito seguro ou certo de seguirThere's not a safe or certain way to go
Mas quando já vimos tudo, a inquietação e o ódio, isso vai aparecerBut when we've seen all, uneasiness and hate, it will show
Que tudo não significa nada, não significa nada, não significa nada de verdade, de verdadeThat it all means nothing, it all means nothing, it all means nothing at all, at all

Estou na beira por vocêI'm on the edge for you
Perdendo a cabeça por vocêLosing my head for you
Estou no vermelho por vocêI'm in the red for you
Hoje à noite, hoje à noiteTonigh, tonight
Até que minhas esperanças desmoronemUntil my hopes fall through
Não há nada mais que eu possa fazerThere's nothing else I can do
Estou no vermelho por vocêI'm in the red for you
Hoje à noite, hoje à noiteTonight, tonight

Até que minhas esperanças desmoronemUntil my hopes fall through
Não há nada mais que eu possa fazer, estou no vermelho por vocêThere's nothing else I can do I'm in the red for you
Hoje à noiteTonight
Estou em um resgate....I'm on a rescue....