Fallen Madonna

Madona Caída

Fallen Madonna

A madona caídaThe fallen madonna
Despojada das roupas que usavaStripped from the clothes she once wore
Foi de santa a vagabundaGone from a saint to a whore
Linda garotaBeautiful girl
Onde estavam seus olhos?Where were your eyes?

A madona caídaThe fallen madonna
Sentada no fim da filaBenched at the end of the line
Na catedral afundada do tempoIn the sunken cathedral of time
Linda garotaBeautiful girl
Pegando no seu próprio farolCaught in your own headlights

A madona caídaThe fallen madonna
Dormindo ao volanteAsleep at the wheel
Pegando o caminho mais longo pra casaTaking the long way home
Com um sonho pra acabarWith a dream to kill
Cantando, 'o que eu sei?Singin, 'what do I know?
E em quem posso confiar?And who can I trust?
Quando tudo que posso chamar de meuWhen all I can call my own
É a memória de tudo que perdi'Is the memory of all I've lost'

Não consigo mais segurarI can't hold on anymore
Não posso ir sozinhoI can't go it alone
Não consigo ser forteI can't be hard anymore
Preciso de alguém pra me abraçarI need somebody to hold me

A madona caídaThe fallen madonna
Um flash na noiteA flash in the night
E não é uma longa descidaAn ain't it a long way down
Quando você subiu tão altoWhen you've climbed so high
Vai, nos dê o seu melhorCome on give us your best
Seja perfeita e forteBe perfect and strong
Venha, faça uma reverênciaCome give your audience a bow
E cante-nos uma última cançãoAnd sing us one last song

Não consigo mais segurarI can't hold on anymore
Não posso ir sozinhoI can't go it alone
Não consigo ser forteI can't be hard anymore
Preciso de alguém pra me abraçarI need somebody to hold

Não consigo segurar maisI can't hold on anymore
Não posso ir sozinhoI cant't go it alone
Não, não consigo ser forteNo I can't be hard anymore
Preciso de alguém pra me abraçarI need somebody to hold me