хороший парень

bom rapaz

хороший парень

não serei mais cruelя больше не буду жестокой
olhos sem você não queimamглаза без тебя не горят
sim, um mínimo de palavras ou suspirosда, минимум слов или вздохов
e vamos cortar as âncorasи будем рубить якоря

Eu derramei lágrimas em suas clavículasя роняла слезы на его ключицы
queimando seus olhos, e novamente caiuобжигаясь взглядом, и опять роняла
ternura na camaнежность в постель

deixei cair a ternuraя роняла нежность
com espinhos de rosa venenosas suas mãos rasgaramс ядовитыми шипами розы твои руки рвали
não tem medo de veneno e julgamento das pessoasне боясь отравы и суждения людей
nada aos julgamentos das pessoasни к чему суждения людей

ser veneno, ser venenoбудь ядом, ядом
que cara legalкакой хороший парень
como um bêbado, bêbadoкак пьяный, пьяный
abraçou uma rosa com espinhosобнимал розу с шипами
e a rosa, a rosa queria amá-loа роза, роза любить его хотела
mas a essência da ameaçaно суть угрозы
quebrar os espinhos do corpoполомать шипы о тело

que cara legalкакой хороший парень
como um bêbado, bêbadoкак пьяный, пьяный
queria amá-loлюбить его хотела

em resposta, apenas os pássaros voaramв ответ полетели лишь птицы
dos meus cílios direto para vocêс ресниц моих прямо в тебя
as agulhas já foram inseridasдавно уже вставлены спицы
mas eu não posso fazer isso de outra maneiraно мне по-другому нельзя

gelo e fogo em suas veiasлед и пламя в твоих венах
paixão acesa ao mesmo tempoразжигали страсть одновременно
roubar o silêncio das noitesворовали тишину у ночей
paixões acesasразжигали страсти
doçura deixada nos lábiosна губах осталась сладость
não há necessidade de proibidoзапрещенного не надо
é uma dança tristeэто грустный танец
você é meu ou ninguémты мой или ничей
só meu ou nenhumтолько мой или ничей