космIчнi почуття

sentimentos cósmicos

космIчнi почуття

não precisamos de sentimentos
нам не потрібні почуття
lágrimas em seus olhos - seu nome
сльози в очах – твоє ім’я
estudar o mapa das minhas estrelas
вивчи карту із моїх зірок
e tocar o universo juntos
і торкнемось всесвіту удвох

sem sentimentos cósmicos
без космічних почуттів
e eu não sou eu, e você não é você
і я не я, і ти не ти
não há vitórias sem erros repentinos
без раптових помилок не буває перемог
e eu não sou eu, e você não é você
і я не я, і ти не ти

Eu choro baixinho como uma corda
плачу я ніжно, як струна
lágrimas em meus olhos nome
сльози в очах моє ім’я
beba todo o universo dos meus lábios
випий цілий всесвіт з моїх вуст
você é a mais difícil das minhas tentações
ти найважча із моїх спокус

sem sentimentos cósmicos
без космічних почуттів
e eu não sou eu, e você não é você
і я не я, і ти не ти
não há vitórias sem erros repentinos
без раптових помилок не буває перемог
e eu não sou eu, e você não é você
і я не я, і ти не ти
não precisamos de sentimentos
нам не потрібні почуття
lágrimas em meus olhos nome
сльози в очах моє ім’я