у неба попросим

vamos perguntar ao céu

у неба попросим

Poças de beijo caem folhasЦелует лужи листопад
E vira as folhas ao acasoИ кружит листья невпопад
Novamente o céu de outono está chorandoОпять осеннее небо плачет
Muda a cor do céu de verãoМеняет небо лета цвет
E nos dá enredo de amorИ дарит нам любви сюжет
Mas foi lido há muito tempo acima de nósНо он прочитан давно над нами

Vamos perguntar ao céuУ неба попросим
Coloque todas as estrelas em seus lugaresРасставить все звезды по местам
Vamos perguntar ao céuУ неба попросим
Não divida a altura pela metadeВысь не делить напополам
Vamos perguntar ao céuУ неба попросим
O amor não está escondido nas mãos dos outrosЛюбовь не таить в чужих руках
Vamos perguntar ao céuУ неба попросим
Ternura para ficar nas nuvensНежностью стать на облаках
A tristeza está escondida em um sorriso amareloВ улыбке желтой скрыта грусть
E o eco ecoa: não voltareiИ эхо вторит: не вернусь
Por que abrimos a porta para a separação?Зачем разлуке мы дверь открыли?
Os gritos dos pássaros perturbam a almaТревожат душу крики птиц
E não escondendo o tremor dos cíliosИ не скрывая дрожь ресниц
A questão é, estamos com pressa?Вопрос а может мы поспешили?