sweetheart

Querido

sweetheart

Você, o mesmo de sempreYou, the same as always
Você, sempre teimosoYou, always stubborn
Tentei ser o que você queriaI tried to be what you wanted
Talvez tenha falhado algumas vezesMaybe I fail a few times
Por respeitar e não serFor respecting and not being

Não estou tentando ser rudeI'm not trying to be rude
Mas tento ser amadaBut I try to be loved
E cada espaço vazioAnd every empty space
Tentei preenchê-loI tried to fill it
Não posso consertar um erroI can't fix a mistake
Que não é meuThat isn't mine

Eu desapareço e você vêI fade away and you see it
Eu amadureci e você não entendeI matured and you don't understand
Amei aqueles temposI loved those times
Não sou queridaI'm not sweetheart

Às vezes negamos o desconfortoSometimes we deny discomfort
O pós-vida nos assustaThe afterlife scares us
O que acontecerá conosco?What will happen with us?
E você, querida filhaAnd you dear daughter

Todos tememos perder algoWe all fear losing some
E voltar atrás nas palavrasAnd take back words
Você não planeja prejudicarYou don't plan to harm
Mas aqui estamosBut here we are
Não posso consertar um erroI can't fix a mistake
Que não é meuThat isn't mine

Eu me afastoI get away
E você vêAnd you see it
Você está bravoYou're angry
Esperando desculpasWaiting sorry

Eu não farei issoI won't do it
Não sou queridaI'm not sweetheart

Não sou queridaI'm not sweetheart
Eu acreditava nissoI believed it
Peço desculpasI say sorry
Eu era queridaI was sweetheart
Não sou queridaI'm not sweetheart

Não sou mais uma menininhaI'm not a little girl
Você não é o único que machucaYou're not the only one who hurts
Não sou mais uma menininhaI'm not a little girl
Você não é o único que machucaYou're not the only one who hurts