Wir Sehn Uns Wieder

Nós Nos Vemos Novamente

Wir Sehn Uns Wieder

Olha como hoje o Hans com a mamãeSchaut mal wie heut der Hans mit Mama
Dá voltas e mais voltasRunde um Runde dreht

Como nosso pai cansado também levanta as perninhas.wie unser müder Vater auch seine Beinchen hebt.
Meiers e Müllers, tudo hojeMeiers und Müllers alles ist heut
O cotidiano não importader Alltag mal ganz egal
E quando os galos cantam, canta a sala inteira.und wenn schon die Hähne krähn singt der ganze Saal.

Nós nos vemos novamenteWir sehn uns wieder
Nós nos vemos novamentewir sehn uns wieder
E já estamos ansiososund freun uns schon darauf

Quando hoje nos separarmoswenn wir heut auseinandergehn
Nós nos vemos novamenteWir sehn uns wieder
Nós nos vemos novamentewir sehn uns wieder
Quem sabe amanhã pode serwer weiß schon morgen könnt es sein

E talvez ainda seja tão bonito.und es wird vielleicht noch mal so schön.

Vocês veem o açougueiro MaxSeht ihr den Fleischer Max
Que nuncader sonst nie
Sai da sua cascaaus seiner Haut rausgeht

Mas que agora já faz horas que está encantando a Pauline.der aber nun schon stundenlang Pauline den Kopf verdreht.
No trompetista KarlIn den Trompeter Karl hat
Se vêman sieht
Que a Marie está bem apaixonadaMarie sich ganz schön verknallt

Quando será que ela o verá de novo? Quem sabewann wird sie ihn wiedersehn? Wer weiß
Com certeza em breve.bestimmt schon bald.

Nós nos vemos novamenteWir sehn uns wieder
Nós nos vemos novamentewir sehn uns wieder
E já estamos ansiososund freun uns schon darauf

Quando hoje nos separarmoswenn wir heut auseinandergehn
Nós nos vemos novamenteWir sehn uns wieder
Nós nos vemos novamentewir sehn uns wieder
Quem sabe amanhã pode serwer weiß schon morgen könnt es sein

E talvez ainda seja tão bonito.und es wird vielleicht noch mal so schön.

Despedidas às vezes trazem lágrimasAbschied bringt manchmal Tränen

Isso uma garota como eu já sabe bem.das weiß ein Mädchen wie ich schon gut.
Mas é bonito o reencontroDoch schön ist dann das Wiedersehn

Isso é coisa antiga!das ist ein alter Hut!

Nós nos vemos novamenteWir sehn uns wieder
Nós nos vemos novamentewir sehn uns wieder
E já estamos ansiososund freun uns schon darauf

Quando hoje nos separarmoswenn wir heut auseinandergehn
Nós nos vemos novamenteWir sehn uns wieder
Nós nos vemos novamentewir sehn uns wieder
Quem sabe amanhã pode serwer weiß schon morgen könnt es sein

E talvez ainda seja tão bonito.und es wird vielleicht noch mal so schön.
Apertou o cinto um pouco mais.zog den Gürtel etwas enger.
Um por todos e todos por um.Einer für alle und alle für einen