Kochen Kann Er Besser Als Ich

Cozinhar Ele Faz Melhor Que Eu

Kochen Kann Er Besser Als Ich

Cozinhar ele faz melhor,Kochen kann er besser,
Muito melhor que eu.Viel besser als ich.
Ele tem ombros largosEr hat breite schultern
E é musculoso,Und er ist muskulös,
Mas quando pega a caixa de ferramentas,Doch greift er zum werkzeugkasten,
Eu fico nervoso.Dann werde ich nervös.
É melhor nunca dar a eleMan drückt ihm besser neimals
Um martelo na mão,Einen hammer in die hand,
Pois ele não acerta um pregoDenn er schlägt keinen nagel
Direito na parede.Ganz grade in die wand.

Sim, ele tem duas mãos esquerdas,Ja, er hat zwei linke hände,
Esse cara é um homem,Dieser kerl von einem mann,
E quando a coisa aperta,Und wenn mal not am mann ist,
Eu que tenho que me virar.Dann muss ich selber ran.
Mas à noite na cozinha,Aber abends in der küche,
Ah, aí ele me supera,Ja, da übertrifft er mich,
Pois cozinhar ele faz melhor,Denn kochen kann er besser,
Muito melhor que eu.Viel besser als ich.

Pois quando ele está no fogão,Denn wenn er am herd steht,
Ele está no seu elemento.Ist er in seinem element.
Sim, ele conhece as receitas,Ja, er kennt die rezepte,
Que ninguém mais sabe.Die kein andrer kennt.
Ele cria sem livro de receitasEr zaubert ohne kochbuch
Um incrível menu de cinco pratosEin tolles füng-gang-menü
E sempre se revelaUnd er entpuppt sich immer wieder
Um verdadeiro gênio da cozinha.Als wahres kochgenie.

Sim, ele tem duas mãos esquerdas,Ja, er hat zwei linke hände,
Esse cara é um homem,Dieser kerl von einem mann,
E quando a coisa aperta,Und wenn mal not am mann ist,
Eu que tenho que me virar.Dann muss ich selber ran.
Mas à noite na cozinha,Aber abends in der küche,
Ah, aí ele me supera,Ja, da übertrifft er mich,
Pois cozinhar ele faz melhor,Denn kochen kann er besser,
Muito melhor que eu.Viel besser als ich.

Como isso está cheirando bem,Wie das wieder duftet,
Acho que ele quer me seduzir hojeIch glaub', er will mich heut' verführ'n
E pergunta com cara de inocente:Und fragt mit unschuldsmiene:
Então, você quer experimentar?Na, willst du mal probier'n?

Sim, ele tem duas mãos esquerdas,Ja, er hat zwei linke hände,
Esse cara é um homem,Dieser kerl von einem mann,
E quando a coisa aperta,Und wenn mal not am mann ist,
Eu que tenho que me virar.Dann muss ich selber ran.
Mas à noite na cozinha,Aber abends in der küche,
Ah, aí ele me supera,Ja, da übertrifft er mich,
Pois cozinhar ele faz melhor,Denn kochen kann er besser,
Muito melhor que eu.Viel besser als ich.

Sim, pois cozinhar ele faz melhor,Ja, denn kochen kann er besser,
Muito melhor que eu.Viel besser als ich