exibições de letras 1.162

Getting No Sleep

Tinashe

Letra

SignificadoPratique Inglês

Sem Dormir

Getting No Sleep

Sei que você estaria aqui por duas noites seguidasKnow you'd be here two nights straight
Entrou pela portão sem pedirLet yourself in at the gate
Casa grande, tem espaço de sobraBig-ass house, got extra space
Sem sutiã, mandou todas, cheiro de boloNo bra, sent all, smells like cake
Dentes bons e todos douradosAll good teeth and all gold ace
Ele disse: Parece sexta-feira, noite diferente, mesma vibeHe said: Feels Friday like, different night, same vibe
Te levar lá fora, cena de filme toda vezTake you outside, movie scene every time
Me fotografa, toda arrumada, tão bonita, sem lado ruimFlick me up, I'm fitted up, so pretty, no bad side
Não sou cão, mas tá em mim, dando shots como a LindsayNot a dog but it's in me, taking shots like I'm lindsay

Não vamos dormir, não, nãoWe ain't getting no sleep, no, no
Não vamos dormir, não, nãoWe ain't getting no sleep, no, no
Não vamos dormir, não, nãoWe ain't getting no sleep, no, no
Não vamos dormir, não, nãoWe ain't getting no sleep, uh, uh
Trabalhei a semana inteira, sim, simI been workin' all week, yeah, yeah
Só fazendo hora extra, sim, simI been all doin' ot, yeah, yeah
As manhãs chegam rápido, sim, simEarly mornings come quick, yeah, yeah
Vou ter que inventar uma doença, sim, sim (sim)Gon' be callin' in sick, yeah, yeah (yeah)

La-la, la-laLa-la, la-la
La-la-la, la-la (la-la), la-laLa-la-la, la-la (la-la), la-la
La-la, la-la (la-la), la-la-laLa-la, la-la (la-la), la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la-laLa-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la-la

Toda semana, mantenho, pressão altaAll week, long keep, pressure high
Te deixei na vontade, todas respostas rápidasGot you whipped up, all quick replies
Admito que ainda fico tímida, sobrecarregada em alta velocidadeI'll admit I still get shy, overwhelmed in overdrive
Então eu pergunto: Como é estar comigo?So I'm like: How does it feel to be fuckin' with me?
E como é ser quem eu estou ficando?And how does it feel to be the one that I'm fuckin' with?
Como é?How does it?

Não vamos dormir, não, nãoWe ain't getting no sleep, no, no
Não vamos dormir, não, nãoWe ain't getting no sleep, no, no
Não vamos dormir, não, nãoWe ain't getting no sleep, no, no
Não vamos dormir, não, nãoWe ain't getting no sleep, no, no
Trabalhei a semana inteira, sim, simI been workin' all week, yeah, yeah
Só fazendo hora extra, sim, sim (sim)I been all doin' ot, yeah, yeah (yeah)
As manhãs chegam rápido, sim, simEarly mornings come quick, yeah, yeah
Vou ter que inventar uma doença, sim, simGon' be callin' in sick, yeah, yeah
Cabeça aos pés de Versace, simHead to toe in Versace, yeah
Te levo de volta ao lobby, sim (oh)Take you back to the lobby, yeah (oh)
Eu fico melhor ao natural, simI look better all natural, yeah
Manhãs tão casuais, simEarly mornings so casual, yeah
Não vamos dormir, não, nãoWe ain't getting no sleep, no, no
Não vamos dormir, não, não (sem dormir)We ain't getting no sleep, no, no (no sleep)
Apenas vivendo ao invésWe just livin' instead
Podemos dormir quando estivermos mortos (oh, sim)We can sleep when we're dead (oh, yeah)

La-la, la-laLa-la, la-la
La-la-la, la-la (la-la), la-laLa-la-la, la-la (la-la), la-la
La-la, la-la (la-la), la-la-laLa-la, la-la (la-la), la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la-laLa-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la-la

Parece sexta-feira, noite diferente, mesma vibe (la-la, la-la)Feels Friday-like, different night, same vibe (la-la, la-la)
Te levar lá fora, cena de filme toda vez (la-la-la, la-la)Take you outside, movie scene every time (la-la-la, la-la)
Me fotografa, toda arrumada, tão bonita, sem lado ruimFlick me up, I'm fitted up, so pretty, no bad side
Não sou cão, mas tá em mim, dando shots como a LindsayNot a dog, but it's in me, taking shots like I'm lindsay

Não vamos dormir, não, nãoWe ain't getting no sleep, no, no
Não vamos dormir, não, nãoWe ain't getting no sleep, no, no
Não vamos dormir, não, não (não, não)We ain't getting no sleep, no, no (no, no)
Não vamos dormir, não, não (ei)We ain't getting no sleep, no, no (ayy)
Trabalhei a semana inteira, sim, simI been workin' all week, yeah, yeah
Só fazendo hora extra, sim, simI been all doin' ot, yeah, yeah
As manhãs chegam rápido, sim, simEarly mornings come quick, yeah, yeah
Vou ter que inventar uma doença, sim, sim (sim)Gon' be callin' in sick, yeah, yeah (yeah)

La-la, la-laLa-la, la-la
La-laLa-la
La-la, la-laLa-la, la-la
La-laLa-la

Composição: Tinashé / Nosaj Thing / Billy Lemos. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Pedro. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tinashe e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção