Tradução gerada automaticamente
Breakaway
Tinchy Stryder
Breakaway
I want you to leave (leave),
I want you to go (go),
But you keep telling me the streets are all you know (know),
I just want a better life,
but you won`t breakaway.
VERSE 1
TINCHY
It`s a standard ting that I keep it ghetto,
Roads aint nothing like calm or mellow,
too much p`s to be got,
so I get dough,
man hold whips in the bits like lego,
some put stones in their chains all yellow,
me I get low in a blacked out Renault with,
Soldier,
Dirt Danger and Lee Wello,
p`s involved and man are like hello,
hi,
come off the roads they`re cold,
so I do music,
I`m hotting up shows,
if not back to square one that`s right,
start from scratch we blotting up o`s,
roads keep calling me back but I`m not involved,
then I hear dough then I`m right involved,
I caught up in a cycle it`s like the roads aint letting go.
CHORUS x 2
FUNDA
I want you to leave (leave),
I want you to go (go),
But you keep telling me the streets are all you know (know),
I just want a better life,
but you won`t breakaway.
VERSE 2
TINCHY
Yeah the golden boy in the games what they call me,
you`re a household names what they tell me,
through this game I be flying out stage shows abroad with Wiley,
Skepta and Jamie,
fans show love when I bring out my CD,
girls get hyped when they see me on tv,
cos they know I`m the man like beanie,
when I come through it`s ALL fresh Armani,
but I keep getting sidetracked by the street life,
theres more to the roads than street lights,
shottas,
jackmove guys in the corner,
that`s why some WALK street with a bora (blanked out),
might see two or three gash (blanked out) in the corner,
might see two or three goons in the corner,
if the boy dem roll up,
give your stash to the gash (blanked out),
divert from the corner,
that`s why I`m try`na get away from a hype ting,
settle down with a girl me I got a life ting,
nothin aint comfy cosy in the hood fam,
so I try and get paid for the mic ting,
but theres something about these roads,
too much p`s to be got,
so I get dough,
still try`na get legal dough,
but we hustle grind that`s the life IN BOW.
CHORUS x 2
FUNDA
I want you to leave (leave),
I want you to go (go),
But you keep telling me the streets are all you know (know),
I just want a better life,
but you won`t breakaway.
VERSE 3 (not in the video)
TINCHY
Yeah,
and I move on the roadside g and I get that dough like the roadside geez,
let it grow I aint spending the p`s on a hustle grind still about them p`s,
06 Merc still I want them keys but I aint gonna get that keys for the drop top,
not too quick if I just mc so I deal a bit of dirt for the p`s,
at the same time look I aint got time for all these guys to be pulling out 9`s,
too many egos clash on the roads I aint got time I`m ninja like ghost,
try and get low on the streets and I aint rollin with heat I want legal dough so I spray flows on the beat,
but I still get caught up in xxxx (blanked out) on the road.
CHORUS x 2 (not in the video)
FUNDA
I want you to leave (leave),
I want you to go (go),
But you keep telling me the streets are all you know (know),
I just want a better life,
but you won`t breakaway.
Libertar-se
Eu quero que você vá (vá),
Eu quero que você saia (saia),
Mas você continua me dizendo que as ruas são tudo que você conhece (conhece),
Eu só quero uma vida melhor,
mas você não vai se libertar.
VERSO 1
TINCHY
É um padrão que eu mantenho a vida na quebrada,
As ruas não são nada calmas ou tranquilas,
muito dinheiro pra ser feito,
então eu faço grana,
homem segura as paradas como se fosse Lego,
alguns colocam pedras em suas correntes todas amarelas,
eu fico na minha em um Renault escurecido com,
Soldado,
Dirt Danger e Lee Wello,
com grana envolvida e os caras tipo olá,
oi,
sai das ruas que estão frias,
por isso eu faço música,
estou bombando nos shows,
se não, é voltar ao começo, isso mesmo,
começar do zero, estamos apagando os erros,
as ruas continuam me chamando de volta, mas não tô nessa,
aí eu ouço grana e aí eu tô dentro,
me peguei em um ciclo, é como se as ruas não quisessem soltar.
REFRÃO x 2
FUNDA
Eu quero que você vá (vá),
Eu quero que você saia (saia),
Mas você continua me dizendo que as ruas são tudo que você conhece (conhece),
Eu só quero uma vida melhor,
mas você não vai se libertar.
VERSO 2
TINCHY
É, o garoto de ouro nos jogos, é assim que me chamam,
você é um nome conhecido, é o que me dizem,
nesse jogo eu tô voando em shows no exterior com Wiley,
Skepta e Jamie,
ofãs mostram amor quando eu lanço meu CD,
garotas ficam animadas quando me veem na TV,
porque elas sabem que eu sou o cara como o Beanie,
quando eu chego, é tudo Armani novinho,
mas eu continuo me distraindo com a vida nas ruas,
há mais nas ruas do que luzes de poste,
traficantes,
caras de assalto na esquina,
por isso alguns ANDAM pelas ruas com um olhar vazio,
pode ver dois ou três caras na esquina,
pode ver dois ou três malucos na esquina,
se a polícia aparecer,
dê seu estoque pra eles,\nsaia da esquina,
por isso eu tô tentando me afastar dessa vida agitada,
me estabelecer com uma garota, eu tenho uma vida,
nada é confortável e tranquilo na quebrada,
por isso eu tento ganhar grana com a música,
mas tem algo sobre essas ruas,
muito dinheiro pra ser feito,
então eu faço grana,
continuo tentando ganhar grana legal,
mas a gente rala, essa é a vida NA QUEBRADA.
REFRÃO x 2
FUNDA
Eu quero que você vá (vá),
Eu quero que você saia (saia),
Mas você continua me dizendo que as ruas são tudo que você conhece (conhece),
Eu só quero uma vida melhor,
mas você não vai se libertar.
VERSO 3 (não no vídeo)
TINCHY
É,
eu me movo na beira da estrada e faço grana como os caras da rua,
deixa crescer, não tô gastando a grana em uma vida de ralação, ainda tô nessa,
06 Merc, ainda quero as chaves, mas não vou conseguir essas chaves pra um conversível,
não tão rápido, se eu só rimar, então eu faço um pouco de sujeira pela grana,
mas ao mesmo tempo, olha, não tenho tempo pra esses caras puxando armas,
muitos egos colidem nas ruas, não tenho tempo, sou ninja como um fantasma,
tento ficar na minha nas ruas e não tô levando calor, eu quero grana legal, então eu solto rimas na batida,
mas ainda me pego em problemas nas ruas.
REFRÃO x 2 (não no vídeo)
FUNDA
Eu quero que você vá (vá),
Eu quero que você saia (saia),
Mas você continua me dizendo que as ruas são tudo que você conhece (conhece),
Eu só quero uma vida melhor,
mas você não vai se libertar.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tinchy Stryder e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: