Rented Rooms

Quartos Alugados

Rented Rooms

É o mesmo hotel e a gente pode ir pra lá agoraThere's the same hotel and we can go there now
A gente pode ir pra lá agora se você quiserWe can go there now if you want to
Pelas portas daquele quarto alugadoThrough the doors of that rented room
É, a gente tropeçou por aliYeah, we stumbled through
Foi só por algumas horasIt was only hours
Pareceu tão pouco tempoIt seemed such a short while
Não tivemos tempo pra chorarWe had no time to cry
Ou sentar e perguntar o porquêOr sit and wonder why
Tínhamos tantas coisas pra dizerWe had so many things started to say
Precisávamos passar por issoWe had to get through
Tentamos o cinemaWe tried the cinema
Em meia horaWithin half an hour
Tivemos que procurar outro lugarWe had to go find someplace else
Mais algum, sabe como éSome more, you know
Tentamos um barWe tried a drinking bar
Fica tão difícilIt gets so very hard
E quando a corrida de táxi parece longa demaisAnd when the cab ride ahead seems too long
A gente vai transar no banheiroWe go fuck in the bathroom
Não podemos nos dar ao luxo de sentar e chorarWe can't afford the time to sit and cry
Ou perguntar o porquêOr to wonder why
Tínhamos tantas coisas pra dizerWe've got so many things started to say
Precisávamos passar por issoWe have to get through
Pelas portas daquele quarto alugadoThrough the doors of that rented room
É, a gente tropeçou por aliYeah, we stumbled through
Tínhamos tantas coisas pra dizerWe had so many things started to say
Precisávamos passar por issoWe had to get through
Não podemos nos dar ao luxo de sentar e chorarWe can't afford the time to sit and cry
Ou perguntar o porquêOr to wonder why
Tínhamos tantas coisas pra dizerWe got so many things started to say
Precisávamos passar por issoWe have to get through
Não temos tempo pra contar mentirasWe haven't got the time for telling lies
Ou mesmo tentarOr to even try
Só há dias entre issoThere's only days in between
Só há o amanhãThere's just tomorrow
Pelas portas daquele quarto alugadoThrough the doors of that rented room
É, a gente tropeçou por aliYeah, we stumbled through
Foi só por algumas horasIt was only hours
Pareceu tão pouco tempoIt seemed such a short while
Naqueles travesseiros todas as penas que guardam nossos sonhosIn those pillows all the feathers that hold all our dreams
Sussurraram na cenaWhispered at the scene
Agora parecem flutuar na brisaNow they just seem to float on a breeze
Eu poderia ter envolvido aquele travesseiro na minha cabeçaI could have wrapped that pillow around my head
Deitado de bruços na camaFace down on the bed
Eu poderia ter me afogado nesses chamados sonhosI could have drowned in those so-called dreams
Não podemos nos dar ao luxo de sentar e chorarWe can't afford the time to sit and cry
Ou perguntar o porquêOr to wonder why
Só há dias entre issoThere's only days in between
Só há o amanhãThere's just tomorrow