Coconuts

Cocôs

Coconuts

refrão:refren':
Eu coco, eu cocôsI coco, I coconuts
Eu coco, tô sozinhoI coco, I'm alone
Eu coco, eu cocôsI coco, I coconuts
Eu coco, tô sozinhoI coco, I'm alone

Ela era linda, alta nas pernasZe was mooi, hoog op de poten
Com uns cocos enormes, colossaisMet een paar koko-kolossale cocosnoten
Na praia quente, fervendoOp 't koko-kokend hete strand
Ela vendia seus cocos pra galeraBracht zij haar cocos aan de man

Também tinha o Koos, um verdureiro da HolandaOok Koos, een groenteboer uit Nederland
Co-corpulento e todo queimadoCo-corpulent en rood verbrand
Gritou: "Que cocô, que tamanho!Riep: "Wat een co-cocos, wat een grote
Eu compro logo esses cocos, sem enganoIk ko-koop meteen die cocosnoten

refrãorefren'

Mas o Koos só falava sua línguaMaar Koos sprak alleen z'n moedertaal
E disse: "Se eu pagar à vistaEn zei: "Als ik u contant betaal
Tem desconto pra mim, será que rola?Zit er dan ko-korting aan voor mij
Posso levar esses dois monstros na boa?"Mag ik die twee joekels er dan bij"

A morena, com a cesta cheia de frutasDe bruine signorita, met haar mand vol fruit
Se encostou no Koos, tirou a mercadoriaVleide zich naast Koos, pakte de handel uit
Cocos e melõesCocosnoten en meloenen
E o Ko-Koos ficou a fim de dar um beijoEn Ko-Koos kreeg zin om haar te zoenen

refrãorefren'

refrãorefren'

A surpresa tropical em chocolateDe tropische verrassing in cho-chocola
Andou à noite com o Koos pela calçadaLiep 's avonds met Koos over de boulevard
E no final das fériasEn aan 't eind van de vakantie
Koos pediu ela em casamento, e ela disse: "Sim"Vroeg Koos haar tot zijn vrouw, en zij zei: "Si"

Agora ela tá com os cocos na loja do KoosNu staat zij met haar cocos in de winkel van Koos
Entre as framboesas e os damascosTussen de frambozen en abriko-kozen
Os clientes entram em pesoKlanten stromen binnen
Enquanto ela pula com os cocos na mãoAls zij met haar cocos staat te springen

refrão(3x)refren'(3x)