Hello folks

Olá, pessoal

Hello folks

Eu era um pobre coitado, trabalhava numa padaria quenteIk was een arme stakker, werkte bij een warme bakker
Ele tinha sessenta, mas viu em mim uma oportunidadeDie was zestig maar hij zag in mij wel brood
Eu era telefonista. Como eu gaguejava um poucoIk was telefoniste. Omdat ik een beetje sliste
Ninguém me oferecia um empregoWas er niemand die mij een baan aanbood
Então ela disse: Venham trabalhar comigoToen zei zij: Komen jullie dan maar bij mij
Vou formar um grupo de garotasIk ga een meidengroep beginnen
Então precisamos bolar algoDus we moeten wat verzinnen
Ah, vamos só ficar um pouco à mostraAch, we gaan gewoon een beetje bloot
Sem problemas, mesmo que você não saiba de nadaGeen nood, ook al kun je geen fluit
A gente só quer sair um poucoDan zijn we er gewoon effe uit
E ainda ganhar uma grana boaEn dan verdien je nog een lekkere duit

Olá, pessoal, todo mundo feliz?Hello folks, is everybody happy
Olá, pessoal, todo mundo bem?Hello folks, is everybody fine
Por trezentos reaisVoor driehonderd piek
Nós trazemos nossa músicaBrengen wij onze muziek
É legal, né, para qualquer públicoDa's leuk joh, voor elk publiek

É um trabalho bem divertido't Is een reuze leuke baan
Durante o dia, tudo tranquiloOverdag heel kalm aan
Um pouco de caminhada e passos em trioBeetje wandelen en stappen met z'n drie
Depois um banho e uma noite de diversãoDan nog effe douchen en een avondje pardoesen
E um trabalho depois de uma festa e uma feiraEn een baantje na een feest en braderie
Então, rápido, uma camada grossa de maquiagemDan hup, snel een dikke klodder make-up
Cortamos bem o cabelo e depilamos as pernasDe haren flink couperen en de benen effe scheren
Levantamos a saia um pouco maisTrekken we 't rokkie nog wat op
E então, vamos para o palcoEn dan hop, 't podium op
Em quinze minutos estamos prontosBinnen een kwartier zijn we klaar
Porque ainda não temos muito repertórioWant we hebben nog niet veel repertoire

Olá, pessoal, todo mundo feliz?Hello folks, is everybody happy
Olá, pessoal, todo mundo bem?Hello folks, is everybody fine
Levantem as mãos pro altoDoe je handjes in de lucht
E acendam seus isqueirosEn je aanstekertje aan
E se conectem com o vizinhoEn haak in bij de buurman

Estamos fazendo muito sucessoWe hebben veel succes
Mas às vezes ficamos irritadasMaar soms krijgen we de pest in
Quando o público só fica gritandoAls 't publiek maar staat te joelen onderwijl
Eles gritam e berramZe schreeuwen en ze gillen
E apertam suas nádegasEn ze knijpen in je billen
E isso é inaceitável pra genteEn dat vinden wij beneden alle peil
Sério, ficamos tão nervosasHeus, dan worden wij zo nerveus
Perdemos o ritmo e cantamos fora da batidaWe raken van de wijs en we zingen uit de maat
E ninguém se beneficia com issoEn d'r is geen mens bij gebaat
Porque cedo ou tardeWant dan krijg je vroeg of laat
Eles começam a jogar ovos e tomatesGooien ze met ei en tomaat
E ficam um pouco bravosWorden ze gewoon een beetje kwaad

Olá, pessoal, todo mundo feliz?Hello folks, is everybody happy
Olá, pessoal, todo mundo bem?Hello folks, is everybody fine
Cante junto com a genteDijn maar lekker mee
E bata palmas no ritmoEn klap maar op de maat
E cante junto com nossa músicaEn zing mee met onze plaat

Olá, pessoal, todo mundo feliz?Hello folks, is everybody happy
Olá, pessoal, todo mundo bem?Hello folks, is everybody fine
Cante junto com a genteZing maar lekker mee
Pode ser um pouco mais alto às vezesKan 't nog wat harder soms
Isso facilita pra genteDa's wel zo makkelijk voor ons