Un Viaje En El Tiempo Hacia La Eternidad, Llegó La Hora Carumbé

Uma viagem a tempo para a eternidade, chegou a hora de Carumbé

Un Viaje En El Tiempo Hacia La Eternidad, Llegó La Hora Carumbé

Que o tempo passará meu amor eterno seráQue pase el tiempo mi eterno amor serás
Hoje e sempre o maior carnavalHoy y siempre la mayor del carnaval
Ao som da sinfonia nacionalAl son de la sinfonica nacional

Acordar carumbeceroDespierta carumbecero
A hora chegou, setenta anos de emoçãoLa hora llegó, setenta años de emoción
Era uma vez uma cidadeEra una vez, una ciudad
Onde amigos reaisDonde amigos de verdad
Eles deram origem à nossa paixãoHicieron nacer nuestra pasión
A máquina que leva ao passadoLa máquina que lleva al pasado
Um palco ornamentadoUn escenario adornado
Arlequins, ColumbinesArlequines, colombinas
Nas agulhasEn las agujas
Memórias em ouroLos recuerdos en dorado
Dirigido pelo solDirigidas por el sol
Vitória iluminaLa victoria ilumina
Nossas pessoas consagradasNuestro pueblo consagrado

O galo cantou um novo diaEl gallo cantó un nuevo dia
Ao tocar o sinoAl sonar de la campana
As crianças correm, doce fantasiaCorren los niños, dulce fantasía
Passos grátis todas as manhãsPasos libres a cada mañana

Para cuidar da preciosa inocência que subtraiuA cuidar de la preciosa inocencia que restó
Para ver o mais puro amor infinito crescerA ver crecer el amor más puro infinito
Salve a felicidade que a memória eternizouGuardar felicidad que la memoria eternizó
Supere o mal, torne o mundo mais bonitoVencer el mal, hacer el mundo más bonito
TartarugaTortuga
No final do túnel há sempre uma luzAl final del túnel siempre hay una luz
Que orgulhoQue orgullo
Nosso povo imortaliza esses momentosNuestra gente inmortaliza estos momentos

Avanti vermelho e brancoAvanti rojo y blanco
Use este mantoEmpuñen este manto
De sentimento mais bonitoDe más bello sentimiento