Let Go

Deixar Ir

Let Go

[Refrão][Chorus]
Se você pode me ver, então provavelmente está muito pertoIf you can see me, then you're probably a little too close
Então você acha que pode me amar, bem, tem que ser mais forte que a maioriaSo you think you could love me, well you gotta be stronger than most
Porque meu ex não gostava, não gostava,Cause my ex didn't like it, didn't like it,
não, meus amigos não gostam, eles não gostamno my friends they don't like it, they don't like it
Alguém me lembraSomebody remind me
Quando é a hora certa, quando é a hora certa de deixar irWhen's the right time, when's the right time to let go

[Verso 1][Verse 1]
Uh, querido quem quer que esteja ouvindo,Uh, dear whoeva the fuck is listening,
Me conta sobre os prazeres de ser um cidadão normalTell me of the pleasures of being a normal citizen
Porque todas essas fittins' e Vivians me impedem de me encaixarCause all these fittins' and Vivians keeping me from fittin' in
Por que me sinto mais seguro no palco do que na minha própria sala?Why do I feel safer on stage than in my own living room
Minha avó diz que se eu deixar minha bebida, não devo beber de novoMy grandma say that if I leave my drink I shouldn't sip again
Ooh, essa turnê me deixou cansado como se eu estivesse coçandoOoh this tour has got me feeling tired like I'm itchin'
E uh, mesmo que sejam diferenças físicas e meus sentimentos bobosand uh even though it's physical differences and my silly feelings
é por isso que me sinto tão pra baixo mesmo no topo do ?that's why I feel so down even at the top of the ?

[Refrão][Chorus]

[Verso 2][Verse 2]
Uh, querido quem quer que esteja testemunhando,Uh, dear whoeva the fuck is witnessin',
Perturbando Londres, empresário negro independenteDisturbing London independent black businessman
Baseado no trabalho e no esforço que vou dar este anoBased on the work and the effort I'm gunna give this year
Todo mundo está ganhando os presentes que quer para o Natal, éEverybody's getting the presents they want for Christmas, yeah
A vida tem apenas noventa e nove invernosLife is only ninety nine winters
Então estou tentando me conectar com meu pai, mesmo que eu não goste de jantaresSo I'm tryna bond with daddy even though I don't like dinners
Não se confunda com minha imagem, não sou um pin-up públicoDon't be confused by my image, I'm no fuckin' public pin-up

Mas meu coração não me deixa dizer não para uma fotoBut my heart won't let me say no to a picture

[Refrão][Chorus]

[Verso 3][Verse 3]
Uh, querido quem quer que seja, Dane-se, isso é descoberta, odeie ou ameUh, dear whoeva the fuck is, Fuck it, this is discovery hate it or love it
Agora sou oficialmente propriedade do público desde que licenciei meu álbumI'm now officially the property of the public since licensing my album
E assinei um contrato para ser publicadoAnd signing a deal to be published
Mas nenhuma dessas músicas foi escrita para mim, nem sou um fantocheBut none of these songs are written for me, nor am I a puppet
Jornalistas vêm para entrevistas, mas não ficam no assuntoJournalists come for interviews but don't stay on the subject
É, não, é - já terminamos?Yeah, no, yea - are we done yet?
Perguntas que você me fez centenas, agora pode me dar um descanso?Questions you've asked me hundreds, now can you grant me some rest
Porque estou cansado disso, estou vivendo meu sonho, e estou cansado dissoBecause I'm tired of it, I'm living out my dream, and I'm tired from it
Se a música precisasse de salvação, eu morreria por elaIf music needed saving, I'd die for it
A música é onde meu coração está, estou vivo por elaMusic's where my heart is, I'm alive for it
Eu prometoI promise

[Pausa][Break]
Se eu nunca for amado, meu coração pode quebrarIf I'm never liked my heart might break
Aqui no escuro, é, estaremos segurosHere in the dark, yeah, we'll be safe
Eu não me importo, sem olhar pra trásI don't care, no looking back
Nunca estive, nunca estive, tão longe de casaI've never been, never been, this far from home

[Refrão][Chorus]