Če je to vse
Tinkara Kovac
Se Isso É Tudo
Če je to vse
Se isso é tudo
čE je to vse
Tudo que sempre tive vontade
Vse kar kdaj bo
Conforme o tempo passa, os indicadores marcam
Kot ura ki gre z kazalci trga nebo
Após a espera de um dia
Ko čakaš na dan
E você acha que sabe
In misliš da veš
Sim, tudo está agitado no horizonte
Da tam na obzorju vse kar bija nesmeš
Se isso é tudo
čE je to vse
Eu pergunto porque
Se vprašam zakaj
Mesmo se fugir, não há mais volta
šE preden zbežIš se več ne vrne nazaj
Se isso não for um jogo
čE to ni igra
Se isso não for um papel
čE to ni uloga
Se isso é tudo, é tudo sem razão
čE je to vse je vse brez razloga
Se você não está aqui
čE te ni tukaj
Se hoje ainda é
čE danes je vseeno
Se isso é tudo, é tudo perdido
čE je to vse je vse izgubljeno
Se isso é tudo
čE je to vse
Eles perguntaram
Sta vprašala se
Conforme o tempo passa, o coração bate
Kot ura ki gre z kazalci, trga srce
Novas rotas
Nove poti
Você percebe?
Se ti zazdi
Sim, há um significado quando não for mais
Da bil je pomen a ko se vzreš ga več ni
Se isso é tudo
čE je to vse
Achei em todos os lugares
Da misel povsod
Em espelhos de quarto abertos para a saída
V sobi zrcal sta pozabila na izhod
Se isso não for um jogo
čE to ni igra
Se isso não for um papel
čE to ni uloga
Se isso é tudo, é tudo sem razão.
čE je to vse je vse brez razloga
Se você não está aqui
čE te ni tukaj
Se hoje ainda é
čE danes je vseeno
Se isso é tudo, é tudo perdido
čE je to vse je vse izgubljeno
Onde está você a rodar o mundo
Kjer si ti vrti se us sveta
E a direção do caminho, onde você sempre estará em casa
Smer je pot, kjer vedno boš doma
Se isso é tudo
čE je to vse
Se isso não for um jogo
čE to ni igra
Se isso não for um papel
čE to ni uloga
Se isso é tudo, é tudo sem razão.
čE je to vse je vse brez razloga
Se você não está aqui
čE te ni tukaj
Se hoje ainda é
čE danes je vseeno
Se isso é tudo, é tudo perdido.
čE je to vse je vse izgubljeno
Se você não está aqui
čE te ni tukaj
Se hoje ainda é
čE danes je vseeno
Se isso é tudo, é tudo perdido
čE je to vse je vse izgubljeno
Se você não está aqui
čE te ni tukaj
Se hoje ainda é
čE danes je vseeno
Se isso é tudo, é tudo perdido.
čE je to vse je vse izgubljeno
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tinkara Kovac e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: