Veter z juga

Vento de sul

Veter z juga

De repente, ele parou:Kar naenkrat je obstala:
"Eu não quero morrer!"Nočem umret!
Eu sou ainda muito jovemJaz sem vendar še premlada
Eu quero viver! "Hočem živet!"
Mas ele apenas ficou láOn pa je tam kar obstal
E ele perguntouIn se je spraševal
Se é verdade de toda a culpačE je res vsega kriv
E ela disse que foi atraídoPa je rekla, da jo je zvabil
Vento de sul.Veter z juga.

De repente, ele despertou:Kar naenkrat se je zdramil:
"Eu não posso acreditar nisso!"Ne morem verjet!
Você é uma mulher, porque você mãe!Saj si žena, saj si mati!
Tal é deste mundo! "Tak je ta svet!"
E enquanto gritando para elaIn ko kričal je za njo
Ele já deu adeusJe že dala slovo
E as crianças beijarIn otrokom poljub
"Sono tranquilo, você não sabe"Mirno spite, vi ne poznate
Vento de sul! "Vetra z juga!"

E eles dizem que é diferenteIn so rekli, da je drugačna
Que quase não sabeDa nikogar skoraj ne pozna
E recorrente, sempre a mesma palavraIn stalno ponavlja, vedno iste besede
ser interpretados passosšTeje korake
E eles dizem que é tarde demaisIn so rekli, da je prepozno
Naquele dia, o vento apanhadoDa podnevi veter lovi
À noite, as estrelas acumulamPonočI zvezde nabira
E só falar, só falarIn samo govori, samo govori
FogeBežI

Se você seria, ele diria:čE bi zmogla, bi mu rekla:
"Eu sinto muito!"Tako mi je žal!
Realmente, eu acreditava e hotelRes, verjela sem in hotela
Mas você não sabia! "A me nisi spoznal!"
E ela saiu sem dizer uma palavraPa je odšla brez besed
Basta um olhar superficialLe en kratek pogled
No luzes de casa.Na domače lučI.
E ela disse, "leve-me emboraIn je rekla: "proč me odpelji
Vento de sul! "Veter z juga!"

E eles dizem que é diferenteIn so rekli, da je drugačna
Que quase não sabeDa nikogar skoraj ne pozna
E recorrente, sempre a mesma palavraIn stalno ponavlja, vedno iste besede
ser interpretados passosšTeje korake
E eles dizem que é tarde demaisIn so rekli, da je prepozno
Naquele dia, o vento apanhadoDa podnevi veter lovi
À noite, as estrelas acumulamPonočI zvezde nabira
E só falar, só falarIn samo govori, samo govori
Foge.BežI.

E eles dizem que é diferenteIn so rekli, da je drugačna
Que quase não sabeDa nikogar skoraj ne pozna
E recorrente, sempre a mesma palavraIn stalno ponavlja, vedno iste besede
ser interpretados passosšTeje korake
E eles dizem que é tarde demaisIn so rekli, da je prepozno
Naquele dia, o vento apanhadoDa podnevi veter lovi
À noite, as estrelas acumulamPonočI zvezde nabira
E só falar, só falarIn samo govori, samo govori
Foge.BežI.